加泰语官方证书

加泰罗尼亚各大学向所有能够证明自己具备相对应等级所要求知识的学员颁发加泰语证书(入门级、基础级、初级、中级、中高级、教研人员中高级、高级)。

我们将告知你在每个级别可以获得哪些语言技能。
 

A2

基础级

基本水平(A2)的用户可以理解与学术重要领域有关的句子和常用表达方式(基本的个人信息、学习、问路、购物、大学秘书室的行政程序等)。 能够在简单和常规的情况下进行交流,需要就与学习、居住和用户将要活动的环境有关的主题进行简单和直接的交流。 能简单描述他/她的个人经历或背景、周围环境和与当前需要有关的事项。

CIFALC

DGPL

B1

初级

能理解与大学、学习、课程、休闲等有关的主题的清晰信息的主要内容。 能够处理在学习旅行或在使用目标语言的地区工作时可能出现的大多数情况。 能就熟悉的或个人感兴趣的话题编写简单的连接文字。 能够描述事件和经历、愿望、希望和抱负,并简要地对观点和计划给出理由和解释。

CIFALC

DGPL

B2

中级

中级(B2)用户可以理解具体和抽象主题的复杂文本的主要观点,包括学术专业领域的技术讨论。 能够流畅地、自发地表达自己的想法,足以与母语者互动,而不会对任何一方造成压力。 能就与学术科目有关的广泛主题编写清晰、详细的文字,并就某一热点问题表达观点,给出各种方案的优缺点。

CIFALC

DGPL

C1

高级

能理解各种要求较高的长篇文章,并能识别出隐含的意义。 能够流畅地、自发地表达自己,而不需要明显地寻找词语或表达方式。 能够为社会、学术和职业目的灵活有效地使用语言。 能够就复杂的主题写出清晰、结构良好、内容详细的文章,显示出对组织结构、连接词和连贯性手段的控制使用。

CIFALC

DGPL

C2

精通级

精通级用户(C2)可以轻松地理解几乎所有听到或读到的东西(论文、报告、课题作业、考试、笔记、讲座、口头介绍等)。 能从不同的口语和书面资料(论文、报告、报纸、考试、试卷、讲座、口头报告等)中总结信息,重构事实和论点,并以连贯的方式呈现。 能自发地、流畅地、准确地表达自己,即使在较复杂的情况下也能区分出更细微的意义。

CIFALC

DGPL

CIFALC和DGPL

Cifalc和DGPL证书 Cifalc和DGPL证书

加泰罗尼亚大学校际语言培训和认证委员会(CIFALC)是一个跨大学委员会,汇集了加泰罗尼亚地区十二所大学的语言服务机构。 巴塞罗那自治大学、巴塞罗那大学、赫罗纳大学、莱里达大学、加泰罗尼亚大学、加泰罗尼亚理工大学、庞培乌·法布拉大学、罗维拉·伊·大学、维克大学、拉蒙·鲁尔大学、加泰罗尼亚国际大学和阿巴特-奥利巴CEU大学。 CIFALC的职能是协调这些语言服务机构与加泰语在大学内与教学有关各方面工作。

加泰罗尼亚各大学发布加泰语能力统一考试,是通过CIFALC进行协调的。 CIFALC的证书制度可对加泰语六个级别的语言能力进行认证。 根据欧洲语言共同参考框架CEFR),因大学环境作了相应调整。 此外,还提供一种专业语言的认证: 加泰语法律语言证书。

MECR为制定语言课程、课程指南、考试和语言学习手册提供了一个共同的基础。 它定义了语言能力的不同级别,并为每个级别定义了学生在每项语言能力(听和读的理解、口语互动、口语表达和书面表达)上必须掌握的技能。

加泰语官方证书由加泰罗尼亚大学,在CIFALC的框架内,由批准。 语言政策总局(DGPL) 加泰语知识的等效性和认证">加泰语政策总局,以及Consorci per a la Normalització LingüísticaRamon Llull学院,并与MECR的水平相对应。

有关加泰语证书的更多信息,请查阅CIFALCDGPL.

要了解你的学习是否相当于加泰语的任何官方证书,请查阅相当于DGPL加泰语水平证书的资格列表

IRL会定期举行官方测试,在世界各地不同城市评估和认证加泰罗尼亚语掌握水平,以获取加泰罗尼亚语国际证书。 考试分各个级别,考生参加考试时应年满14岁,不受国籍限制,任何除常规学习之外想证明自己对加泰罗尼亚语的掌握水平的人均可参加。 从拉蒙·余尔研究院获得加泰罗尼亚语证书的考试是自由考,旨在评估考生的语言能力,与他们获取该语言的地点和遵循和方法无关。

考试结果从规定日期起可在网上 查询。 考试通过的考生可以在网上下载相应的证书。

 

通常是一月底前,语言政策局 会在加泰罗尼亚政府官方公报(DOGC) 上发布的一项决议中宣布对加泰罗尼亚语知识进行认证的官方考试。 报名时间定在年初,考试通常在5月至6月之间进行。 关于考试的全部信息请参考DGPL页面。

要了解有关语言证书的更多信息,请访问此链接

如果你在加泰罗尼亚完成了课程,或者拥有加泰罗尼亚境外官方机构颁发的加泰罗尼亚语学历、文凭或证书,请查询与DGPL加泰罗尼亚语知识证书相当的学历列表

语言规范化联合会(CPNL)举办经认证的课程,提供的证书相当于语言政策秘书处证书。 这些课程达到欧洲共同语言参考框架(CEFR)每个级别的最高点: 基础A2级、初级B1级、中级B2级、熟练C1级和高级C2。 这些课程的评估办法是课程评估(即老师布置的作业的完成情况)加上考试最终分数之和。

如果你居住在加泰罗尼亚以外地区,可以在拉蒙·余尔研究院 Institut Ramon Llull 网站。 查询官方官方考试时间 考试时年满14岁、任何国籍的在常规学习之外想证明自己对加泰罗尼亚语的掌握水平的人均可参加考试。

多数加泰罗尼亚的大学都提供加泰罗尼亚语面授课程并颁发等同于官方证书的证书,即使你并非该大学学生。 请联系相应大学的语言服务部咨询更多课程信息。

如果你完成这些课程并通过官方考试,则可获得由加泰罗尼亚各大学颁发并由CIFALC办理的证书。 你参加课程和考试的大学将向你颁发官方证书。 这些证书经过加泰罗尼亚政府语言政策局认证。

 

如果你参加了课程并通过了加泰罗尼亚的大学举行的CIFALC考试,可以向你通过考试的大学的语言服务部索取证书。

果你已经完成了在加泰罗尼亚的课程,或者拥有加泰罗尼亚境外官方机构颁发的加泰罗尼亚语资格,文凭或证书,请查询与DGPL加泰罗尼亚知识证书相当的学位列表。  在这里你可以找到关于要求的所有信息 (完成的课程、教学学校、学习时间段等。) 以及在何处申请官方证书。

如果你已通过了语言政策局每年举行的官方考试,你可以前往考试所在地的办事处领取证书。 

如果你已完成课程并通过了 语言规范化协会每个级别最终档的考试(入门3、基础3、中级3、中高级3、高级C2)则你将在提供的电子邮箱中收到经认证的证书。

如果你居住在加泰罗尼亚以外地区,请在拉蒙·余尔研究院Institut Ramon Llull网站查询考试时间。 考试时年满14岁、任何国籍的在常规学习之外想证明自己对加泰罗尼亚语的掌握水平的人均可参加考试。

考试结果从规定日期起可在 网上 查询。 考试过关的考生可下载相应的文凭。

可以在加泰罗尼亚语网站上获得官方考试样卷以及语言政策局举办的考试的报名手续详细信息。

你还可以在加泰罗尼亚语培训跨大学委员会网站CIFALC认证版块中找到考试样卷

拉蒙·余尔研究院(Institut Ramon Llull) 的网站上也会发布考试样卷

 

要了解你的学历是否相当于某种加泰罗尼亚语官方证书,可以查询 语言政策局的与加泰罗尼亚语知识证书相当的学历列表。