S’adrece as persones que trabalhen o collabòren ena arrecebuda e integracion d’aguest collectiu, e a coma objectiu dar-les ues ressorces que les faciliten eth prètzhèt d’acuelhuda.

Materiau de supòrt entar aprendissatge deth catalan des escolans de nivèu iniciau que seguissen corsi presenciaus, assistissen as centres d’autoaprendissatge o ben participe en programes d’escambi lingüistic. 

Elaborat pera Universitat de Barcelona.

Se tracte de diuèrsi títols de tèmes, un materiau pensat entà promòir eth dialòg e era convèrsa, e ath madeish temps refortir er aprendissatge dera lengua a trauès dera lectura.

 Recuelh de convèrses sus tèmes dera vida vidanta que comencen per un nivèu basic e aumenten de dificultat. Es dialògs se pòden liéger en format PDF e escotar en MP3.

A dues parts ua prumèra part de vocabulari en imatges e ua dusau part integrada per ua guida de guida de convèrsa plan brèu. Eth vocabulari a mès de 1.000 paraules en catalan, qu’apareishen associades a ua illustracion e son agropades per tèmes (era escòla mairau, era escòla d’adults, era farmàcia, es èrbes e es espècies, es minjades, eca.). Eth centre d’interès ath quau correspon cada dessenh se tròbe en catalan, castelhan, francés, anglés, italian, aleman, arab e chinés, ucraïnés e rus. Includís un mapa comarcau e un mapamundi.

Era guida, editada en format PDF e disponibla en diuèrses lengües (catalan, castelhan, anglés, francés, aleman, italian, occitan, portugués e chinés) cònste de dus apartats. En prumèr, s’explique en qué consistís un escambi lingüistic e se tracte tèmes coma era estructura dera amassada, era durada, eth lòc o es activitats que se i pòden hèr. En dusau, se prepause tèmes de convèrsa e s’aufrís informacion entà pensar sus es similituds e es diferéncies entre cultures e païsi ara ora de víuer e organizar-se.

Elaborat pes servicis lingüistics universitaris damb eth supòrt dera Secretaria d’Universitats e Recèrca deth Departament d’Empresa e Coneishement.

I trobaratz ua gramatica contrastiva, ua guida didactica e un petit mostrari de tèxtes preparadi. Es activitats son autoavaluatives. Elaborada pes Servicis Lingüistics dera Universitat de Barcelona, damb eth supòrt der ancian Departament d'Universitats, Recèrca e Societat dera Informacion.

Fiches de sosten entàs persones (mentors, volontaris lingüistics) qu’acuelhen as estudiants que comencen er aprendissatge deth catalan. Eth materiau que compde damb set fiches que rebaten situacions reaus dera vida vidanta e que contien lexic e expressions abituaus e informacions gramaticaus.

Aguest projècte a estat elaborat pes tecnicians de dinamizacion lingüistica des servicis lingüistics universitaris damb eth supòrt dera Secretaria d’Universitats e Recèrca deth Departament.

Petita guida entà redigir trabalhs universitaris d'acòrd damb es nòrmes de qualitat de redaccion. Elaborat pera Universitat Autonòma de Barcelona, era Universitat de Barcelona, era Universitat de Girona, era Universitat Politecnica de Catalonha, era Universitat Rovira i Virgili e era Universitat de Vic - Universitat Centrau de Catalonha, damb eth sosten dera Secretaria d’Universitats e Recèrca deth Departament d’Economia e Coneishement.

Cors d’iniciacion ath catalan que compren 10 ores d’un cors presenciau de lengua catalana; 10 ores de convèrsa damb un estudiant catalan; session de cultura catalana e visita ara ciutat.