Practica eth catalan e passa-t’ac ben!

Vòs conèisher d’auti estudiants mentre aprenes catalan? Es universitats catalanes t’aufrissen escambis lingüistics e culturaus damb d’auti estudiants enes sòns programes d’acuelhuda. Vene, apren, practica e relaciona-te. 

 

Ells ja ho han fet. No t'ho perdis!

Vols conèixer altres estudiants mentre aprens català? Les universitats catalanes t'ofereixen intercanvis.

Imatge d’Alex pendent era entrevista sus eth programa Mentor dera Universitat de Vic

Alexander Magnusson

"Eth programa Mentor damb tres adjectius: divertit, esmovent e didactic"
Imatge de Pedro enregistrant-se en un vidèo cuert en tot parlar dera sua experiéncia damb eth Volontariat Lingüistic

Pedro (Portugal)

"Eth Voluntariat Lingüistic m’a permetut d’arraïtzar-me mès en Catalonha"
Katerine, de Canadà, en tot parlar des sòns estudis de catalan pendent er Erasmus que hec en cors 2018-2019

Katerine (Canadà)

"Recomano aquest programa a tothom independentment del nivell de català"
Jiang Meijie (Xina), somrient davant la càmara

Jiang Meijie (Xina)

"Estúdii catalan pr’amor qu’ei era lengua oficiau de Catalonha"

Coneish es nòsti materiaus e practica eth catalan!

image/svg+xml
Com acuélher
Conversam
Convèrsa
Tèxte
Vocabulari
PDF
Descripcion

Fiches de sosten entàs persones (mentors, volontaris lingüistics) qu’acuelhen as estudiants que comencen er aprendissatge deth catalan. Eth materiau que compde damb set fiches que rebaten situacions reaus dera vida vidanta e que contien lexic e expressions abituaus e informacions gramaticaus.

Aguest projècte a estat elaborat pes tecnicians de dinamizacion lingüistica des servicis lingüistics universitaris damb eth supòrt dera Secretaria d’Universitats e Recèrca deth Departament.

image/svg+xml
Com acuélher
Conversam
Pluriculturalitat
Convèrsa
PDF
Objectius

Proporcionar idèes, orientacions e proposicions entà gerir de manèra autonòma es escambis lingüistics e soscar sus es similituds e diferéncies entre cultures e païsi ara ora de víuer e organizar-se.

Descripcion

Era guida, editada en format PDF e disponibla en diuèrses lengües (catalan, castelhan, anglés, francés, aleman, italian, occitan, portugués e chinés) cònste de dus apartats. En prumèr, s’explique en qué consistís un escambi lingüistic e se tracte tèmes coma era estructura dera amassada, era durada, eth lòc o es activitats que se i pòden hèr. En dusau, se prepause tèmes de convèrsa e s’aufrís informacion entà pensar sus es similituds e es diferéncies entre cultures e païsi ara ora de víuer e organizar-se.

Elaborat pes servicis lingüistics universitaris damb eth supòrt dera Secretaria d’Universitats e Recèrca deth Departament d’Empresa e Coneishement.

 

image/svg+xml
Comenci a parlar
Conversam
Convèrsa
Vocabulari
PDF
Objectius

Aufrir vocabulari basic en imatges (...)

Descripcion

A dues parts: ua prumèra part de vocabulari en imatges e ua dusau part integrada per ua guida de convèrsa fòrça brèu. Eth vocabulari a mès de 1.000 paraules en catalan, qu’apareishen associades a ua illustracion e son agropades per tèmes (era escòla mairau, era escòla d’adults, era farmàcia, es èrbes e es espècies, es minjades, eca.). Eth centre d’interès ath quau correspon cada dessenh se tròbe eth catalan, castelhan, francés, anglés, italian, aleman, arab e chinés. Includís un mapa comarcau e un mapamundi. Elaborat pera Direccion Generau de Politica Lingüistica deth Departament de Cultura.

 

image/svg+xml
Comenci a parlar
Conversam
Àudio
Convèrsa
Vocabulari
MP3
PDF
Objectius

S’adreça a persones que volen practicar la fluïdesa en català i escoltar diferents varietats dialectals.

Descripcion

 Recuelh de convèrses sus tèmes dera vida vidanta que comencen per un nivèu basic e aumenten de dificultat. Es dialògs se pòden liéger en format PDF e escotar en MP3.

 

image/svg+xml
Com acuélher
Comenci a parlar
Conversam
Convèrsa
Guida didactica
Vocabulari
PDF
Objectius

Aufrir ua prepausa d’explotacion didactica des dessenhs pr’amor qu’es professionaus dispausen d’un modèl facil d’aplicar ena aula.

Descripcion

Compren dues sèries diferentes, es dues indicades entà hèr acuelh lingüistic e nivèu basic. Era prumèra colleccion conten 23 dessenhs que presenten dialògs sus activitats quotidianes e ua guida didactica entà facilitar-ne er emplec ena aula. Era dusau colleccion conten 17 dessenhs que presenten dialògs basadi en hèts e personatges istorics de Catalonha e recuelhudi enes nòms des carrèrs.

 

image/svg+xml
Conversam
Parli
Convèrsa
Tèxte
Vocabulari
PDF
Objectius

 Facilitar eth dialòg e era convèrsa entre es persones aprenentes e es volontàries que hèn part deth programa Volontariat pera lengua o es clubs de lectura coma es aprenents des corsi de lengua catalana.

Descripcion

Se tracte de diuèrsi títols de tèmes, un materiau pensat entà promòir eth dialòg e era convèrsa, e ath madeish temps refortir er aprendissatge dera lengua a trauès dera lectura.

 

image/svg+xml
Coneishi eth país
Conversam
Tèxte
PDF
Objectius

Méter en relacion er aprendissatge lingüistic damb era realitat sociau, istorica e culturau de Catalonha.

Descripcion

Materiau de supòrt entar aprendissatge deth catalan des escolans de nivèu iniciau que seguissen corsi presenciaus, assistissen as centres d’autoaprendissatge o ben participe en programes d’escambi lingüistic. 

Elaborat pera Universitat de Barcelona.

 

image/svg+xml
Conversam
Convèrsa
App
Objectius

Potenciar er emplec sociau deth catalan mejançant aplicacions tecnologiques.

Descripcion

Aplicacion gratuïta entà trobar parelh lingüistic. Mercés ath geolocalizador, trobaràs ua persona volontària que parle catalan fluidament e ua d’aprenenta qu’age coneishences basiques e volgue aquerir fluïdesa. Elaborada pera Plataforma per la Llengua damb eth supòrt dera Generalitat de Catalonha, eth Govèrn des Ièrles Baleares, era Generalitat Valenciana e es donacions de 205 mecenes.

 

image/svg+xml
Com acuélher
Comenci a parlar
Competéncia comunicativa
Conversam
Escriui
Liegi
Parli
Autoaprendissatge
Guida didactica
Materiaus lingüistics
Tèxte
En linha
Objectius

Promòir era conversacion entre es participants deth programa Volontariat pera lengua (VxL), entres es professors de corsi de catalan presenciaus o en linha coma recors didactic ena aula, entre es escolans coma materiau de refòrç dehòra d’aula e entre toti es que volguen apréner e practicar catalan. 

Descripcion

Fils de conversa cònste de 10 unitats tematiques que tracten tèmes d’actualitat e en cada ua tostemp i trobaratz quate blòcs que’n didem hius: Mira i parla (‘Guarda e parla’); Escolta i parla (‘Escota e parla’); Guaita i opina (‘Campa e opina’) e Parlem-ne i fem (‘Parlem-ne e hescam’). Cada hiu prepause 4 activitats orientades a presentar vocabulari, promòir era lectura entre parièrs, practicar estructures lingüistiques e comunicatives e, sustot, facilitar era conversacion.

Aguest materiau aufrís mès de 300 activitats que promòn era interaccion e era conversacion. Se'n pòt consultar era guida d’emplec (Guia d'ús) entà auer ua explicacion mès detalhada deth sòn foncionament.

Elaborat pera Secretaria de Politica Lingüistica.

S'ès universitari, corses o as corsat bèth estudi en quinsevolh des universitats catalanes, pòs participar enes diferentes actuacions d'escambi o volontariat lingüistic qu'organize cada universitat.

En cas de que non sigues universitari, pòs participar en programa Volontariat pera lengua qu'organize era Direccion Generau de Politica Lingüistica, coma aprenent.

Er escambi lingüistic consistís en crear cobles d’escambi de convèrsa entre un estudiant de mobilitat qu’apren catalan e un estudiant catalanofòn que vò practicar ua auta lengua. Era majoritat des universitats catalanes dispausen de borses d’escambi lingüistic per mejan des quaus meten en contacte as estudiants en foncion de quines lengües vòlen escambiar. A partir d’ací, son es madeishi estudiants quali gerissen es sues amassades.

 

Se vòs èster en contacte damb eth catalan de dehòra de Catalonha estant, ac pòs hèr a trauès deth Hilat Universitari d’Estudis Catalans en Exterior o a trauès des Comunitats Catalanes der Exterior.

S'ès universitari, corses o as corsat bèth estudi en quinsevolh des universitats catalanes, pòs participar enes diferentes actuacions d'escambi o volontariat lingüistic qu'organize cada universitat.

En cas de que non sigues universitari, pòs participar en programa Volontariat pera lengua qu'organize era Direccion Generau de Politica Lingüistica, coma aprenent.