 |
Podeu escoltar
les frases amb Real Player
|
| 过氧化物 |
aigua oxigenada |
| 酒精 |
alcohol |
| 过敏 |
al·lèrgia |
| 过敏性的 |
al·lèrgic al·lèrgica |
| 棉 |
cotó fluix |
| 止痛药 |
analgèsic |
| 化验/分析 |
anàlisi |
| 喉咙痛 |
angines |
| 抗生素 |
antibiòtic |
| 避孕药 |
anticonceptiu |
| 哮喘 |
asma |
| 阿司匹林 |
aspirina |
| 药箱 |
farmaciola |
| 手臂 |
braç |
| 支气管炎 |
bronquitis |
| 头 |
c
ap |
| 镇静剂 |
calmant |
.
手足病医生 |
callista |
| 门诊部 |
clínica |
护肘
|
colzera |
| 肘 |
colze |
| 月经带 |
compresa |
| 感冒 |
constipat, refredat |
| 会诊室 |
consultori |
| 割伤 |
tall |
| 油膏/护肤霜 |
crema |
| 脖子 |
coll |
| 治疗 |
curar |
| 疼痛 |
mal |
| 牙医 |
dentista |
| 杀菌剂 |
desinfectant |
| 腹泻 |
diarrea |
| 牙齿 |
dent |
| 医疗站/医务所 |
dispensari |
| 病历 |
documentació |
| 弄痛 / 损伤 |
fer mal |
| 疼痛 |
dolor |
| 怀孕 |
embarassada |
| 喝醉 |
emborratxar-se |
| 疾病 |
malaltia |
| 护士 |
infermer, infermera |
|
病人 |
malalt malalta |
| 上石膏粉 |
enguixar |
| 背 |
esquena |
| 胶布 |
esparadrap |
| 胃 |
estómac |
| 便秘 |
restrenyiment |
|
支持四肢的)带 / 紧身褡 |
faixa |
|
咽炎 |
faringitis |
| 药店 |
farmàcia |
| 发烧 |
febre |
| 骨折 |
fractura |
|
纱布 |
gases |
| 妇科医生 |
ginecòleg ginecòloga |
| 敲/击 |
colpejar-se |
| 小疙瘩 |
gra |
| 严重 |
greu |
| 流感 |
grip |
| 出血 |
hemorràgia |
| 肝炎 |
hepatitis |
| 伤 |
ferida |
| 医院 |
hospital |
| 日晒 |
insolació |
| 失眠 |
insomni |
| 胰岛素(生化) |
insulina |
| 注射 |
injecció |
| 去解大便 |
anar de ventre |
| 通便剂 |
laxant |
| 轻微的 |
lleu |
| 手 |
mà |
| 使头晕 |
marejar-se |
| 头晕 |
mareig |
| 药物/药剂 |
medicament |
| 药 |
medicina |
| 医生 |
metge metgessa |
| 斑点/微粒 |
brossa |
| 齿 |
queixal |
| 手腕带/绷带 |
canellera |
| 眼科医生 |
oftalmòleg oftalmòloga |
| 听 |
sentir-hi |
| 眼睛 |
ull |
| 手术 |
operació |
| 做手术 |
operar |
| 耳朵 |
orella |
| 腮腺炎 |
galteres |
| 药片 |
pastilla |
| 青霉素 |
penicil·lina |
| 纹叮 |
picada |
| 发痒 |
picor |
| 脚 |
peu |
| 腿 |
cama |
| 小儿麻庳症 |
pòlio |
| 保险单 |
pòlissa |
| 药膏 / 油膏 |
pomada |
| 实践者 |
practicant |
| 避孕套 |
preservatiu |
| 血压 |
pressió sanguínia |
| 心理学家 |
psicòleg, psicòloga |
| 精神病学家 |
psiquiatre, psiquiatra |
| 肺炎 |
pulmonia |
| 脉膊 |
pols |
| 缝针 |
punt |
| 烧伤/烫伤处 |
cremada |
| 烧伤 |
cremar-se |
| X光线照相术的 |
radiografia |
| 处方 |
recepta |
| 疗法 |
remei |
| 膝盖 |
genoll |
| 护膝 |
genollera |
| 健康 |
salut |
| 麻疹 |
xarampió |
| 保险 |
assegurança |
| [药]栓剂 |
supositori |
| 体温计 |
termòmetre |
| 破伤风 |
tètanus |
| 护伤膏 |
tireta |
| 脚脖子套 |
turmellera |
| 扭伤 |
torçar |
| 咳嗽 |
tos |
| 肺结核 |
tuberculosi |
| 轮流 |
torn |
| 医院专门负责救护事故、灾害伤者的 |
urgències |
| 荨麻疹 |
urticària |
| 绷带 / 纱布条 |
bena |
| 用绷带包扎 |
embenar |
| 看 / 注意 |
veure-hi |
| 腹腔 |
ventre |
| 呕吐 |
vòmit |
| 地带 / 区域
/ 领域 |
zona |
|
要求就医 |
Demanar assistència |
我需要-----
- 个医生
- 一个药
- 去一个家药店
- 去一家医院
|
Necessito
- un
metge
- un
medicament
- una
farmàcia
|
| 请带我到急诊室去 |
Porti’m a urgències, sisplau |
| 麻烦您通知一下----- |
Pot avisar…? |
我想去看-----
- 牙医
- 妇科医生
- 精神病医生
|
Voldria anar al
- dentista
- ginecòleg
- psiquiatre
|
| 我想预定一个-----的时间 |
Vull demanar hora per al… |
我想看-----
- 眼科医生
- 耳鼻喉医生
|
Voldria que em visités
- un
oftalmòleg
- un
otorinolaringòleg
|
我需要做个-----
- 化验检查,
- X光照片
|
M’he de fer
- una
anàlisi
- una
radiografia
|
| 您能推荐个------给我 吗? |
Em pot aconsellar un…? |
| 会诊室在哪里? |
On és el consultori del doctor…? |
|
去看医生 |
Anar a cal metge |
| 我不舒服 |
No em trobo bé |
| 我发烧 |
Tinc febre |
| 我感到身体不舒服 |
Em trobo malament |
| 我这里疼 |
Em fa mal aquí |
我------痛
-耳朵
-牙
-膝盖
-脚
|
Em fa mal
- l’orella
- el
queixal
- el
genoll
- el
peu
|
| 我-----有点痛 |
Tinc una mica de dolor a… |
我-----
-头痛
-嗓子痛
-胃痛
-肚子痛
-背痛
|
Tinc
- mal
de cap
- mal
de coll
- mal
d’estómac
- mal de ventre
- mal
d’esquena
|
| 我感冒了 |
M’he refredat |
| 我的-----割伤了 |
M’he fet un tall a… |
| 我的-----撞伤了 |
M’he donat un cop a… |
| 我的眼睛里长了一个
斑点 |
Se m’ha posat una brossa a l’ull |
我把-----扭伤了
-手臂
-脚
-膝盖
-腿
|
M’he torçat
- el
braç
- el
peu
- el
genoll
- la
cama
|
我-----
便秘
睡不着觉
|
No puc
- anar
de ventre
- dormir
|
| 我看不清楚 |
No hi veig bé |
| 我听不清楚 |
No hi sento bé |
| 我怀孕了 |
Estic embarassada |
我对-----过敏
- 胶布
- 青霉素
|
Sóc
- al·lèrgic
- a
l’esparadrap
-
a la penicil·lina
|
我是-----
-糖尿病患者(男性)
-糖尿病患者(女姓)
|
Sóc
-
diabètic
-
diabètica
|
请帮我开张-----的处方好吗?
-这个药物
治疗---的药物
|
Em pot receptar
-
aquest medicament?
-
un medicament per a…?
|
| 购买药物 |
Comprar medicaments |
| 什么地方有一家药店? |
On hi ha una farmàcia? |
|
有值班药店吗? |
Hi ha farmàcies de torn? |
| 我在哪里可以买到这个药? |
On puc comprar aquesta medecina? |
| 我需要一张买阿司匹林的处方 |
Necessito una recepta per comprar aspirines? |
我要-----
-酒精
-棉花
-护伤膏
- 避孕套
- 防晒霜
|
Voldria
-
alcohol
-
cotó fluix
-
tiretes
-
preservatius
- una crema solar
|
我要-----
- 一个脚踝子套
- 护腕带子
-(支持四肢的)带
|
Necessito
- una turmellera
- una canellera
- una faixa
|
我可以试试-----吗?
- 护膝绷带
- 护肘
|
Em puc emprovar
-
la genollera?
-
la colzera?
|
您们有什么治-----的
疗法?
-牙痛
-风疹块
-腹泻
|
Tenen algun remei per
-
al mal de queixal?
-
a la urticària?
-
a la diarrea?
|
| 这些药收费吗? |
He de pagar els medicaments? |
| 穿耳洞在什么地方? |
On fan forats a les orelles? |
|
保险 |
Assegurança |
| 我有这个保险 |
Tinc aquesta assegurança |
|
我的医疗保险包括一些什么内容? |
Quina cobertura em dóna la meva pòlissa? |
| 我没有社会保障证明 |
No tinc la documentació de la Seguretat Social |
|
我想签署一个医疗保险单 |
Vull subscriure una pòlissa mèdica |
| 我想办个医疗保险 |
Voldria una assegurança mèdica |
|
牌 示 |
Rètols |
值班药店
|
Farmàcia de torn |
急救
医院
|
Urgències |
| 临床分析 |
Anàlisis clíniques |