Os primeiros contactos

Facilitámosche todos os datos que precisas para ter unha visión detallada deste gran crebacabezas que é Cataluña, unha terra onde a diversidade lingüística e cultural están presentes en cada recuncho.

Coñece o idioma
Ábrete ao mundo

Descubre como somos os cataláns

Moitas persoas chegan a Cataluña e non coñecen a situación lingüística que atoparán na súa estancia. Descúbreo a través dos materiais que che ofrecemos. Estes teñen como obxectivo que o alumnado estranxeiro que vén estudar a unha universidade catalá coñeza diferentes aspectos sobre os nosos hábitos, a nosa sociedade e a situación lingüística de Cataluña.

Portada do documento «Everything you wanted to know about Catalan but were afraid to ask»
image/svg+xml
Coñezo o país
Vivo en Cataluña
Test
Texto
Pdf

Everything you wanted to know about Catalan but were afraid to ask

Obxectivos

dar a coñecer cal é o uso do catalán

Descrición

Nos últimos anos, centos de estudantes internacionais chegaron a Cataluña sen coñecer cal é a situación lingüística que atoparán no seu día a día. Es un deles? A continuación, detállanse algúns feitos que poden axudarche a coñecer esta situación.

Pílulas de información.

 

Portada do recurso «Catalonia at a click»
image/svg+xml
Coñezo o país
Vivo en Cataluña
Test
Texto
En liña

Catalonia at a click

Obxectivos

«Cataluña nun clic» é unha recompilación de ligazóns a sitios web que proporcionan información útil sobre a vida en Cataluña.

Descrición

este recurso dá acceso a información moi diversa: historia, cociña local, festivais e consellos útiles, entre outros. Se estás pensando en vir a Cataluña a estudar, este é un bo modo de empezar a planificar a túa estancia. Se xa aterraches, é un bo recurso para obter máis información sobre nós.

 

Portada do documento «80 pistas»
image/svg+xml
Coñezo o país
Vivo en Cataluña
Texto
Pdf

80 pistas

Obxectivos

dar a coñecer ás persoas que veñen a unha universidade de Cataluña diversos aspectos sobre os hábitos e o funcionamento da sociedade catalá.

Descrición

con esta guía poderás saber como se saúda unha persoa que acabas de coñecer, cando convén tratar a alguén de ti ou de vostede, como actuar cando nos convidan a cear…
 

Recurso «Ajuda’m» aberto nun ordenador
image/svg+xml
Como acoller
Coñezo o país
Pluriculturalidade
Texto
Pdf

Ajuda'm. Guía para a acollida cultural dos estudantes estranxeiros

Obxectivos

facilitar a tarefa ás persoas que participan na acollida do alumnado estranxeiro que vén estudar ás universidades catalás.

Descrición

diríxese ás persoas que traballan ou colaboran no recibimento e a integración deste colectivo, e ten como obxectivo proporcionarlles uns recursos que lles faciliten a tarefa de acollida.

 

«Cataluña e o mundo» nun ordenador de sobremesa
image/svg+xml
Coñezo o país
Pluriculturalidade
Vivo en Cataluña
Test
En liña

Cataluña e o mundo

Obxectivos

Descubrir e contrastar aspectos culturais de Cataluña cos países de Europa. Favorecer a conciencia intercultural e advertir o que compartimos e o que nos diferencia.

Descrición

Preguntas de tipo test sobre aspectos sociais de varios países.

 

Portada do documento «Les meves primeres paraules en català / Mis primeras palabras en español»
image/svg+xml
Como acoller
Conversamos
Conversa
Texto
vocabulario
Pdf

Guía Les meves primeres paraules en català / Mis primeras palabras en español

Obxectivos

ferramenta de apoio aos mentores e voluntarios lingüísticos que participan en programas de acollida das universidades catalás e que con frecuencia levan a cabo a súa práctica lingüística con estudantes doutros lugares do mundo que non saben catalán nin castelán ou teñen un coñecemento moi básico destas linguas.

Descrición

contén frases e expresións para practicar, contidos gramaticais complementarios explicados de forma sinxela e información cultural de interese para as persoas acabadas de chegar ao noso país. Este recurso recibiu o apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

 

Coñece a lingua

O catalán fálase nun territorio de 68.730 km2, repartido entre catro Estados europeos (España, Francia, Andorra e Italia). Cantas das persoas que viven nestes países o utilizan? Atoparás toda a información respecto desta cuestión e sobre onde se fala o catalán, quen o fala, o uso do catalán no ensino, na cultura, no comercio, etc. no apartado O catalán. Coñecemento e uso da páxina web Lingua catalá.

Podes consultar datos actualizados sobre os coñecementos e usos lingüísticos do catalán en distintos ámbitos: poboación, administración, educación, servizos sanitarios e sociais, medios de comunicación, consumo cultural e ámbito dixital, ámbito socioeconómico, territorios de fala catalá e proxección no exterior.

Se che interesa coñecer os datos anuais sobre a situación lingüística en Cataluña, atoparalos nos informes de política lingüística da DGPL.

O catalán na universidade
Mapa do dominio lingüístico do catalán

Ábrete ao mundo

Nas universidades catalás entrarás en contacto con persoas doutros lugares. Pensaches algunha vez nas diferenzas culturais á hora de convivir e organizarte? Neste apartado atoparás ferramentas para xestionar a diversidade cultural que te poden axudar a te relacionares eficazmente con persoas doutras culturas e países.

Portada do documento «Un mundo diverso. Guía intercultural»
image/svg+xml
Pluriculturalidade
Texto
Pdf

Un mundo diverso. Guía intercultural

Obxectivos

Guía de lectura rápida e enfoque práctico que convida a reflexionar sobre as semellanzas e diferenzas entre culturas e países á hora de vivir e organizarse: as relacións entre profesorado e alumnado, os costumes na mesa, o valor da puntualidade, o espazo que se debe manter nunha conversa, os niveis de ruído ou a linguaxe corporal son algúns dos temas que se tratan.

Descrición

Concibiuse especialmente para estudantes, profesores e persoal de administración e servizos que teñen previsto realizar unha estadía académica nunha universidade estranxeira ou que traballan acotío con persoas de todo o mundo.

Portada do recurso «Test de apertura lingüística»
image/svg+xml
Pluriculturalidade
Xogo
Test
En liña

Test de apertura lingüística

Obxectivos

Dar a coñecer aos usuarios do xogo a diversidade lingüística, darlles pistas para desfrutar dela e achegarlles de xeito lúdico unha visión aberta da vivencia das linguas e da súa aprendizaxe.

Descrición

O Test de apertura lingüística presenta ao xogador vinte e cinco preguntas con enunciados que debe puntuar entre 0 e 5. O xogador ten un retorno explicativo para cada pregunta e, tras respondelas todas, obtén unha puntuación que indica o seu nivel de apertura ás linguas. Sexa cal for a puntuación obtida, quen participe no xogo pode ler, ao final, un perfil completo da persoa «aberta ás linguas».

Portada do documento «Decálogo. Sé lingüisticamente sostible»
image/svg+xml
Pluriculturalidade
Texto
Pdf

Decálogo Sé lingüisticamente sostible

Obxectivos

O obxectivo deste decálogo é difundir entre a comunidade universitaria un material que dea algúns consellos, prácticos e comprensibles, para ser unha persoa lingüisticamente sostible e comprometida coa preservación da biodiversidade lingüística.

Descrición

Pódese ler en alemán, bérber, inglés, catalán, español, francés, esperanto, éuscaro, galego, grego, italiano, xaponés, occitano e na lingua de signos catalá, castelá e internacional.