Volontariat linguistique dans les universités

Souhaitez-vous aider un·e étudiant·e étranger·e à apprendre notre langue et à connaître notre culture ?

Différentes universités catalanes offrent un support linguistique et culturel qui est assuré par les étudiants de l'université pendant le séjour des élèves participant aux programmes d'échange.

 

Université autonome de Barcelone

UAB

L’UAB donne aux nouveaux étudiants la possibilité de participer au programme de volontariat linguistique, qui leur permet d’être en contact avec un étudiant local pour pratiquer le catalan et connaître de première main la réalité linguistique et culturelle catalane. Il y a au total huit réunions que chaque binôme linguistique organise seul.

Université polytechnique de Catalogne

UPC

L’UPC dispose d’un programme de mentorat, appelé SALSA’M, grâce auquel vous pouvez entrer en contact avec des étudiants locaux. Ils vous aideront à vous familiariser avec le fonctionnement de l’université et à pratiquer les langues.

Université Pompeu Fabra

UPF

Le volontariat linguistique de l’UPF est un programme d’accueil linguistique et culturel qui vise à faire connaître la réalité linguistique, culturelle et nationale de la Catalogne aux étudiants étrangers et, en même temps, à promouvoir l’internationalisation et l’apprentissage des langues chez les étudiants catalans. Pour atteindre ce double objectif, le volontariat linguistique propose un programme large et varié d’activités et de visites culturelles en Catalogne, et promeut en même temps un programme d’échange linguistique (binômes linguistiques) entre étudiants internationaux et étudiants catalans.

Université de Gérone

UdG

Le volontariat linguistique est prévu pour les personnes qui veulent aider quelqu’un d’autre à apprendre le catalan d’une manière plus informelle. À l’Udg, nous faisons rencontrer des étudiants locaux avec des étudiants de mobilité qui veulent apprendre ou pratiquer notre langue.

Université de Lérida

UdL

Les volontaires linguistiques accompagnent les membres de la communauté universitaire provenant de l'extérieur du territoire catalan pour apprendre la langue, connaître le territoire et découvrir la culture catalane. Ils peuvent aussi être des personnes de référence pour passer un bon séjour à l’UdL et dans la ville de Lérida.

Université de Vic

UVic

Voulez-vous devenir bénévole ? À l’UVic, le volontariat linguistique est inclus dans le programme Mentor, un programme destiné aux étudiants de l’extérieur de la Catalogne qui sont en séjour d’échange au campus Vic de l’UVic-UCC. Ce programme vous permet de vous engager dans des activités de volontariat dans un contexte interculturel et facilite l’intégration académique, linguistique et culturelle des étudiants d’accueil.

Pour y participer, consultez la page du programme Mentor.

Université Internationale de Catalogne

UIC

Vous voulez pratiquer le catalan avec une locutrice ou un locuteur natif ? Inscrivez-vous au programme Tandems linguistiques de l’UIC Barcelone. Nous vous mettrons en contact avec une personne qui pourra vous enseigner le catalan et qui souhaite pratiquer votre langue. Vous pourrez organiser librement vos rencontres selon ce qui vous convient le mieux.

Université Abat Oliba CEU

UAO

Vous voulez aider les étudiantes et étudiants internationaux à pratiquer le catalan ? Ou vous souhaitez entrer en contact avec un·e étudiant·e local·e qui peut vous aider à faire vos premiers pas en catalan ? L’UAO CEU vous propose le Tandem UAO CEU

Volontaires linguistiques

Si vous parlez catalan et que vous avez le temps de parler à quelqu’un qui veut le pratiquer, vous pouvez devenir volontaire et accompagner quelqu’un en présentiel ou virtuellement dans son apprentissage.

Contactez des personnes qui souhaitent apprendre le catalan

Et depuis l’extérieur de la Catalogne ?

Si vous souhaitez être en contact avec le catalan depuis l’extérieur de la Catalogne, vous pouvez le faire via le réseau universitaire des études catalanes à l’étranger ou les Communautés catalanes à l’étranger.

Communautés catalanes à l’étranger

Si vous ne vivez pas en Catalogne et et que vous voulez pratiquer la langue, vous pouvez le faire par le biais du Réseau universitaire d’études catalanes à l’étranger et des Communautés catalanes de l’étranger.

Si vous étudiez ou avez étudié dans une université catalane, vous pouvez participer aux différentes activités d’échange ou de volontariat linguistique organisées par chaque université.

Si vous n’êtes pas inscrit·e à l’université, vous pouvez participer au programme Volontariat pour la langue organisé par la Direction générale de la politique linguistique.