Icona
Icona que marca que aquest contingut pertany a la categoria Relaciona't
image/svg+xml
Je commence à parler
Discutons
Document audio
Conversation
Vocabulaire
MP3
Pdf
Objectifs

S’adreça a persones que volen practicar la fluïdesa en català i escoltar diferents varietats dialectals.

Description

recueil de conversations sur des sujets de la vie quotidienne dont le niveau de difficulté augmente progressivement. Les dialogues, à lire ou à écouter, sont disponibles en PDF ou MP3.

 

image/svg+xml
Je commence à parler
Discutons
Conversation
Vocabulaire
Pdf
Objectifs

Offrir un vocabulaire de base en images destiné aux personnes qui viennent d'arriver en Catalogne et ne connaissent pas la langue catalane.

Description

Il comporte deux parties : une première partie de vocabulaire en images et une seconde partie constituée d'un très court guide de conversation. Le vocabulaire compte plus de 1 000 mots en catalan, qui apparaissent associés à une illustration et sont regroupés par thème (école maternelle, école pour les adultes, pharmacie, herbes et épices, repas, etc.). Le sujet principal de chaque fiche est indiqué en catalan, en espagnol, en français, en anglais, en italien, en allemand, en arabe, en chinois, en ukrainien et en russe. Il comprend une carte régionale et une carte du monde.

 

image/svg+xml
Accueil des étudiants étrangers
Discutons
Multiculturalisme
Conversation
Pdf
Objectifs

Fournir des idées, des orientations et des propositions pour gérer de manière autonome les échanges linguistiques et réfléchir sur les ressemblances et les différences entre les cultures et les pays en termes de modes de vie et d’organisation.

Description

Ce guide, composé de deux parties, est disponible en plusieurs langues (catalan, espagnol, anglais, français, allemand, italien, occitan, portugais et chinois), au format PDF. La première explique en quoi consiste un échange linguistique, comment s’organise une rencontre, sa durée, l’endroit où elle a lieu ou les activités qui peuvent s’y faire. La deuxième contient des thèmes de conversation et des informations pour réfléchir aux points communs et aux différences entre les cultures et les pays.

Guide élaboré par les services linguistiques universitaires avec le soutien du Secrétariat des universités et de la recherche du ministère de l’Entreprise et de la Connaissance.

 

image/svg+xml
Accueil des étudiants étrangers
Discutons
Conversation
Texte
Vocabulaire
Pdf
Description

Fiches de soutien destinées aux personnes (tuteurs, volontaires linguistiques) qui accueillent les étudiants débutant l’apprentissage du catalan. Le matériel propose sept fiches qui décrivent des situations de la vie quotidienne et contiennent un lexique, des expressions courantes et des points de grammaire.

Ce projet a été élaboré par le comité de dynamisation de la langue des services linguistiques universitaires avec le soutien du Secrétariat des universités et de la recherche.

Avec qui puis-je pratiquer le catalan ?

Si vous étudiez ou avez étudié dans une université catalane, vous pouvez participer aux différentes activités d’échange ou de volontariat linguistique organisées par chaque université.

Si vous n’êtes pas inscrite à l’université, vous pouvez participer au programme Volontariat pour la langue organisé par le Secrétariat à la politique linguistique.

image/svg+xml
Discutons
Conversation
Applications
Objectifs

promouvoir l’utilisation sociale du catalan par le biais d’applications technologiques.

Description

application gratuite pour trouver son binôme linguistique. Grâce à sa fonction de géolocalisation, cette application met en relation un·e volontaire qui parle couramment catalan et un·e apprenant·e qui a des connaissances de base et qui veut progresser. Application élaborée par la Plateforme pour la langue avec le soutien du des Gouvernements de la Catalogne, des îles Baléares et de Valence ainsi que des dons de 205 mécènes.

 

image/svg+xml
Accueil des étudiants étrangers
Je commence à parler
Discutons
Conversation
Guide didactique
Vocabulaire
Pdf
Objectifs

Fournir aux enseignants, sous forme de fiches pédagogiques, un modèle pouvant facilement être utilisé en classe.

Description

il comprend deux collections, toutes deux adaptées pour l’accueil linguistique et le niveau basique. La première contient 23 fiches avec des dialogues sur des activités de la vie quotidienne et un guide didactique pour faciliter leur utilisation en classe. La deuxième contient 17 fiches avec des dialogues sur des événements et des personnages historiques de la Catalogne que l’on retrouve dans les noms de rues.

 

Comment devenir volontaire linguistique ?

Si vous étudiez ou avez étudié dans une université catalane, vous pouvez participer aux différentes activités d’échange ou de volontariat linguistique organisées par chaque université.

Si vous n’êtes pas inscrit·e à l’université, vous pouvez participer au programme Volontariat pour la langue organisé par la Direction générale de la politique linguistique.