Praktikatu katalana eta ondo pasa!

Beste ikasle batzuk ezagutu nahi dituzu katalana ikasten duzun bitartean? Kataluniako unibertsitateek hizkuntza- eta kultura-trukeak eskaintzen dizkizute beste ikasle batzuekin, beren harrera-programetan. Etorri, ikasi, praktikatu eta erlazionatu.

 

Ells ja ho han fet. No t'ho perdis!

Vols conèixer altres estudiants mentre aprens català? Les universitats catalanes t'ofereixen intercanvis.

Alexen irudia Viceko Unibertsitateko Mentor programari buruz hizketan

Alexander Magnusson

"Aholkularien programa zer den, hiru adjektibotan: dibertigarria, zirraragarria eta didaktikoa"
Pedroren irudia bere burua grabatzen bideo labur batean Hizkuntza Boluntariotza programarekin izan duen esperientziaz hizketan

Pedro (Portugal)

"Hizkuntza-boluntariotzaren bidez, Katalunian gehiago errotu naiz"
Kanadako Katherin bere katalan-ikasketei buruz hizketan 2018-2019 ikasturteko Erasmusean zehar

Katerine (Kanada)

"Programa edozeini gomendatzen diot, berdin du zer katalan maila duen"
Jiang Meijie (Txina), kameraren aurrean irribarrez

Jiang Meijie (Txina)

"Katalana ikasten ari naiz Kataluniako hizkuntza ofiziala delako"

Ezagutu gure materialak eta praktikatu katalana!

image/svg+xml
Hitz egiten hasi naiz
Hitz egingo dugu
Elkarrizketa
Hiztegia
Pdf
Helburuak

 oinarrizko hiztegia eskaintzea irudien bidez.

Deskribapena

bi atal ditu: lehenengo zatia irudien hiztegi bat da; bigarren zatia, berriz, elkarrizketa-gida labur bat. Hiztegian mila hitz baino gehiago jaso dira katalanez, ilustrazio bati lotuta agertzen direnak eta gaika sailkatuta daudenak (haurtzaindegia, helduen eskola, farmazia, belarrak eta espeziak, otorduak, etab.). Lamina bakoitzari dagokion interesgunea katalanez, gaztelaniaz, frantsesez, ingelesez, italieraz, alemanez, arabieraz eta txineraz dago. Eskualdeko mapa bat eta munduko mapa bat ere agertzen dira. Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiak egina.

 

image/svg+xml
Hitz egiten hasi naiz
Hitz egingo dugu
Audioa
Elkarrizketa
Hiztegia
MP3
Pdf
Helburuak

 oinarrizko hiztegia eskaintzea irudien bidez.

Deskribapena

bi atal ditu: lehenengo zatia irudien hiztegi bat da; bigarren zatia, berriz, elkarrizketa-gida labur bat. Hiztegian mila hitz baino gehiago jaso dira katalanez, ilustrazio bati lotuta agertzen direnak eta gaika sailkatuta daudenak (haurtzaindegia, helduen eskola, farmazia, belarrak eta espeziak, otorduak, etab.). Lamina bakoitzari dagokion interesgunea katalanez, gaztelaniaz, frantsesez, ingelesez, italieraz, alemanez, arabieraz eta txineraz dago. Eskualdeko mapa bat eta munduko mapa bat ere agertzen dira. Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiak egina.

 

image/svg+xml
Nola egin harrera
Hitz egiten hasi naiz
Hitz egingo dugu
Elkarrizketa
Gida didaktikoa
Hiztegia
Pdf
Helburuak

Elkarrekin bizi gaitezen. Katalana ikasteko laminak Gida didaktikoa Helburua:  Laminei buruzko proposamen didaktikoa eskaintzea, profesionalek ikasgelan erraz aplikatzeko moduko eredua izan dezaten.

Deskribapena

Bi serie ditu, biak ere hizkuntza-harrerarako eta tarteko mailarako egokiak. Lehen bilduman 23 orri daude, eta eguneroko jarduerei buruzko elkarrizketak eta gelan errazago erabiltzeko gida didaktikoa eskaintzen dira. Bigarren bilduman, Kataluniako gertaera eta kale-izenetako pertsonaia historikoetan oinarritutako elkarrizketak aurkezten dituzten 17 lamina daude.

 

image/svg+xml
Hitz egingo dugu
Hitz egiten dut
Elkarrizketa
Testua
Hiztegia
Pdf
Helburuak

katalana ikasten duten pertsonen eta hizkuntzaren aldeko boluntarioen programan parte hartzen duten boluntarioen arteko elkarrizketa erraztea, baita irakurketa-klubetan eta katalana ikasten dutenen artean ere.

Deskribapena

hainbat gairen izenburuak dira, elkarrizketa sustatzeko material gisa prestatua, eta, aldi berean, hizkuntzaren ikaskuntza indartzen da irakurketaren bidez.

 

image/svg+xml
Herrialdea ezagutzen dut
Hitz egingo dugu
Testua
Pdf
Helburuak

 hizkuntza-ikaskuntza Kataluniako errealitate sozial, historiko eta kulturalarekin lotzea

Deskribapena

 ikastaro presentzialak egiten dituzten, autoikaskuntzako ikastetxeetara joaten diren edo hizkuntza-trukeko programetan parte hartzen duten hasierako mailako ikasleek katalana ikasteko laguntza-materiala. 

Bartzelonako Unibertsitateak egina.

 

image/svg+xml
Hitz egingo dugu
Elkarrizketa
Aplikazioa
Helburuak

katalanaren erabilera soziala bultzatzea, aplikazio teknologikoen bidez.

Deskribapena

hizkuntza-bikotekidea aurkitzeko doako aplikazioa. Geolokalizatzaileak aukera ematen du katalanez trebetasun handiz hitz egiten duen boluntario bat eta hizkuntza ikasteko gogoa duen pertsona bat aurkitzeko, hizkuntzaren oinarrizko ezagutzak izan arren jarioa lortu nahi duena. Hizkuntzaren Aldeko Plataformak egina, Kataluniako Generalitatearen, Balear Uharteetako Gobernuaren, Valentziako Generalitatearen eta 205 mezenasen laguntzarekin.

image/svg+xml
Nola egin harrera
Hitz egiten hasi naiz
Komunikatzeko gaitasuna
Hitz egingo dugu
Idazten dut
Irakurtzen dut
Hitz egiten dut
Autoikaskuntza
Gida didaktikoa
Hizkuntza-materialak
Testua
Linean
Helburuak

Hizkuntzaren aldeko boluntariotza (VxL) programako parte-hartzaileen arteko elkarrizketa sustatzea: katalan-ikastaro presentzialeko edo sareko ikastaroko irakasleak ikasgelako baliabide didaktiko gisa, ikasleak ikasgelatik kanpoko indartzeko material gisa eta katalana ikasi eta landu nahi duten pertsona guztiak.

Deskribapena

“Fils de conversa” 10 unitate tematikok osatzen dute, gaurkotasuneko gaiak lantzen dituztenak eta bakoitzean beti aurkituko dituzu hariakdeitzen ditugun lau bloke: Mira i parla (“begiratu eta hitz egin”); Escolta i parla (“entzun eta hitz egin”); Guaita i opina (“behatu eta iritzia eman”) eta Parlem-ne i fem (“mintzatu eta egin dezagun”). Hari bakoitzak lau jarduera proposatzen ditu, hiztegia aurkezteko, ikaskideen irakurketa sustatzeko, egitura linguistikoak eta komunikatiboak lantzeko eta, batez ere, elkarrizketa errazteko.

Material honek elkarrekintza eta elkarrizketa sustatzen duten 300 jarduera baino gehiago eskaintzen ditu. Ikusi erabilera-gida (Guia d'ús) haren funtzionamenduari buruzko azalpen zehatzagoa lortzeko.

Hizkuntza Politikarako Idazkaritzak prestatua.

image/svg+xml
Nola egin harrera
Hitz egingo dugu
Elkarrizketa
Testua
Hiztegia
Pdf
Deskribapena

Katalana ikasten hasten diren ikasleak hartzen dituzten pertsonei (aholkulariak, hizkuntza-boluntarioak) laguntzeko atalak. Material hau osatzen duten zazpi atalek eguneroko egoera errealak islatzen dituzte eta, ohiko hitz eta espresioez gainera, gramatikari buruzko informazioa dute.

Proiektu hau unibertsitateko hizkuntza-zerbitzuetako hizkuntza-dinamizazioko teknikariek egin dute, Enpresa eta Ezagutza Saileko Unibertsitate eta Ikerketa Idazkaritzaren laguntzarekin.

image/svg+xml
Nola egin harrera
Hitz egingo dugu
Kultura-aniztasuna
Elkarrizketa
Pdf
Helburuak

Ideiak, orientabideak eta proposamenak eskaintzea hizkuntza-trukaketak modu autonomoan kudeatzeko eta, bizitzeko zein antolatzeko orduan, kulturen eta herrialdeen arteko antzekotasun eta desberdintasunei buruz gogoeta egiteko.

Deskribapena

gida PDF formatuan argitaratu da eta hainbat hizkuntzatan dago (katalana, gaztelania, ingelesa, frantsesa, alemana, italiera, okzitanoa, portugesa eta txinera). Bi atal ditu: Lehenengoan, hizkuntza-trukea zertan datzan azaltzen da eta topaketaren egitura, iraupena, tokia edo egin daitezkeen jarduerak lantzen dira, besteak beste. Bigarrenean, elkarrizketarako gaiak proposatzen dira, eta informazioa ematen da kulturek eta herrialdeek bizitzeko eta antolatzeko orduan dituzten antzekotasunei eta desberdintasunei buruz gogoeta egiteko.

Unibertsitateko hizkuntza-zerbitzuek egindako baliabidea, Enpresa eta Ezagutza Saileko Unibertsitate eta Ikerketa Idazkaritzaren laguntzarekin.

 

Kataluniako edozein unibertsitateko ikaslea bazara, bertan ikasketaren bat egin baduzu edo egiten ari bazara, unibertsitate bakoitzak antolatzen dituen hizkuntza-truke edo -boluntariotzako jardueretan parte har dezakezu.

Unibertsitateko ikaslea ez bazara, Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiak antolatzen duen Hizkuntzaren aldeko boluntariotzan parte har dezakezu ikastun gisa.

Hizkuntza-trukea katalana ikasten ari den mugikortasun-programetako ikasle baten eta katalana hitz egiten duen eta beste hizkuntza bat praktikatu nahi duen ikasle baten arteko elkarrizketa-trukerako bikotekideak sortzean datza. Kataluniako unibertsitate gehienek hizkuntza-trukerako poltsak dituzte, trukatu nahi dituzten hizkuntzen arabera ikasleak harremanetan jartzeko. Hortik aurrera, ikasleek beraiek kudeatzen dituzte topaketak.

Kataluniako edozein unibertsitateko ikaslea bazara, bertan ikasketaren bat egin baduzu edo egiten ari bazara, unibertsitate bakoitzak antolatzen dituen hizkuntza-truke edo -boluntariotzako jardueretan parte har dezakezu.

Unibertsitateko ikaslea ez bazara, Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiak antolatzen duen Hizkuntzaren aldeko boluntariotzan parte har dezakezu ikast