¿Quieres aprender catalán?

SpeakCat es un curso de catalán, ambientado en un contexto universitario, que ofrece una serie de ejercicios y actividades. Consta de diez unidades. Facilita un diccionario, una lista de abreviaturas, una tabla gramatical y un asistente personal.

Curso de iniciación al catalán que incluye diez horas de un curso presencial de lengua catalana; diez horas de conversación con un estudiante catalán; una sesión de cultura catalana y una visita a la ciudad.

El curso ofrece cuatro niveles de aprendizaje (básico, elemental, intermedio y suficiencia) y cada nivel está organizado en tres grados. Cada grado tiene una duración aproximada de unos tres meses, lo que equivale a unas 45 horas de dedicación. Se puede cursar en dos modalidades, libre y con tutoría (modalidad de pago).

Espacio creado por la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, el Instituto Ramon Llull y el Consorcio para la Normalización Lingüística.

En esta página web encontrarás una gramática contrastiva, una guía didáctica y un pequeño muestrario de textos preparados. Este recurso ha sido elaborado por los Servicios Lingüísticos de la Universidad de Barcelona, con el apoyo del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Se trata de distintos títulos de temas, un material pensado para promover el diálogo y la conversación, a la vez que se refuerza el aprendizaje de la lengua a través de la lectura.

Material de apoyo para el aprendizaje del catalán del alumnado de nivel inicial que sigue cursos presenciales, asiste a los centros de autoaprendizaje o bien participa en programas de intercambio lingüístico. 

Elaborado por la Universidad de Barcelona.

Aplicación gratuita para encontrar pareja lingüística. El geolocalizador permite encontrar a una persona voluntaria que habla catalán fluidamente y a una persona con ganas de aprender la lengua, que tenga conocimientos básicos del idioma pero desee adquirir fluidez. Elaborada por la Plataforma por la Lengua con el apoyo de la Generalitat de Cataluña, el Gobierno de las Islas Baleares, la Generalitat Valenciana y los donativos de 205 mecenas.

En los últimos años, cientos de estudiantes internacionales han llegado a Cataluña sin conocer cuál es la situación lingüística que encontrarán en su día a día. ¿Eres uno de ellos? A continuación, se detallan algunos hechos que pueden ayudarte a conocer esta situación.

Píldoras de información.

Este recurso da acceso a información muy diversa: historia, cocina local, festivales y consejos útiles, entre otros. Si está pensando en venir a Cataluña a estudiar, este es un buen modo de empezar a planificar su estancia. Si ya ha aterrizado, es un buen recurso para obtener más información sobre nosotros.

Esta guía de bolsillo te presentará tanto el catalán como el castellano. Verás cuánto tienen en común y que fácil es empezar a hablarlos. Este recurso ha sido producido por los servicios lingüísticos de las universidades catalanas con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Con esta guía podrás saber cómo se saluda a una persona que se acaba de conocer, cuándo conviene hablarle a alguien de ustéd, cómo hay que actuar cuando nos invitan a cenar...

Las guías de conversación incluyen desde las expresiones de uso más frecuente hasta los recursos lingüísticos más prácticos a la hora de encontrar alojamiento o solicitar cualquier trámite en los servicios públicos y comerciales. Disponibles en 21 lenguas que se combinan con el catalán. Elaboradas por los Servicios Lingüísticos de la Universidad de Barcelona, con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Se dirige a las personas que trabajan o colaboran en el recibimiento y la integración de este colectivo, y que tiene como objetivo proporcionarles unos recursos que les faciliten la tarea de acogida

Recurso elaborado por la Universidad Politécnica de Cataluña, con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Preguntas de tipo test sobre aspectos sociales de varios países.

Argumenta se estructura en 24 unidades temáticas de consulta independiente y desiguales en cuanto a su extensión y tiene dos concreciones materiales, una como recurso de consulta y otra como producto formativo de los servicios lingüísticos universitarios catalanes. Elaborado por la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña, con la colaboración del resto de universidades catalanas, y con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Contiene frases y expresiones para practicar, contenidos gramaticales complementarios explicados de forma sencilla e información cultural de interés para las personas recién llegadas a nuestro país. Este recurso ha recibido el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Material virtual elaborado por la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña, con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Se ha concebido especialmente para estudiantes, profesores y personal de administración y servicios que tienen previsto realizar una estancia académica en una universidad extranjera o que trabajan diariamente con personas de todo el mundo.

Guía breve para redactar contenidos académicos de acuerdo con los estándares de calidad universitaria. Elaborado por la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad de Barcelona, la Universidad de Girona, la Universidad Politécnica de Cataluña, la Universidad Rovira i Virgili y la Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña, con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Economía y Conocimiento.

El Test de apertura lingüística presenta al jugador veinticinco preguntas con eunuciados que debe puntuar entre 0 y 5. El jugador tiene un retorno explicativo para cada pregunta y, tras responderlas todas, obtiene una puntuación que indica su nivel de apertura a las lenguas. Sea cual sea la puntuación obtenida, quien ha participado en el juego puede leer, al final, un perfil completo de la persona "abierta a las lenguas".

Fichas de apoyo para las personas (mentores, voluntarios lingüísticos) que acogen a los estudiantes que se inician en el aprendizaje de catalán. El material consta de siete fichas que reflejan situaciones reales del día a día, y contienen léxico y expresiones habituales e información gramatical.

Este proyecto ha sido elaborado por los técnicos de dinamización lingüística de los servicios lingüísticos universitarios con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Es un recurso multilingüe que se puede leer en alemán, bereber, inglés, catalán, español, francés, esperanto, euskera, gallego, griego, italiano, japonés, occitano, y en lengua de signos catalana, española e internacional.

La guía, editada en formato PDF y disponible en varias lenguas (catalán, castellano, inglés, francés, alemán, italiano, occitano, portugués y chino), consta de dos apartados. En el primero, se explica en qué consiste un intercambio lingüístico y se tratan temas como la estructura del encuentro, la duración, el lugar o las actividades que se pueden llevar a cabo. En el segundo, se proponen temas de conversación y se ofrece información para reflexionar sobre las semejanzas y las diferencias entre culturas y países a la hora de vivir y organizarse.

Recurso elaborado por los servicios lingüísticos universitarios con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

Contiene los términos, las definiciones, las equivalencias en distintos idiomas y recursos muy útiles para redactar textos académicos de calidad.

Tiene dos partes: la primera parte consiste en un vocabulario en imágenes; la segunda parte está integrada por una breve guía de conversación. El vocabulario tiene más de mil palabras en catalán, que aparecen asociadas a una ilustración y están agrupadas por temas (la guardería, la escuela de adultos, la farmacia, las hierbas y las especias, las comidas, etc.). El centro de interés al que corresponde cada lámina se encuentra en catalán, castellano, francés, inglés, italiano, alemán, árabe, chino, ucraniano y ruso. Incluye un mapa comarcal y un mapamundi.

Recomendaciones para conseguir la función primordial de los textos y del lenguaje especializados: informar, transmitir e intercambiar conocimientos de la forma más directa y objetiva posible.

Recopilación de conversaciones sobre temas de la vida cotidiana que se inician por un nivel básico y van aumentando de dificultad. Los diálogos se pueden leer en formato PDF y escuchar en MP3.

Fils de conversa consta de 10 unidades temáticas que tratan temas de actualidad y en cada una siempre encontrarás cuatro bloques que llamamos hilos: Mira i parla (‘mira y habla’); Escolta i parla ('escucha y habla'); Guaita i opina ('observa y opina') y Parlem-ne i fem ('hablemos y hagamos'). Cada hilo propone cuatro actividades orientadas a presentar vocabulario, fomentar la lectura entre iguales, practicar estructuras lingüísticas y comunicativas, y, sobre todo, facilitar la conversación.

Este material ofrece más de 300 actividades que promueven la interacción y la conversación. Consulta la guía de uso (Guia d’ús) para obtener una explicación más detallada de su funcionamiento.

Elaborado por la Secretaría de Política Lingüística.

Incluye dos series diferentes, ambas indicadas para la acogida lingüística y para un nivel básico. La primera colección contiene 23 láminas que presentan diálogos sobre actividades cotidianas y una guía didáctica para facilitar su utilización en el aula. La segunda colección contiene 17 láminas que presentan diálogos basados en hechos y personajes históricos de Cataluña que se recogen en nombres de calles.

Curso de catalán basado en una selección de contenidos de nivel A1 y con un fuerte componente audiovisual. El hilo conductor es una serie de ficción protagonizada por una estudiante americana, Ella, recién llegada a Barcelona. Los vídeos de ficción se complementan con vídeos de contenido lingüístico locutados en inglés, materiales diversos, foros y ejercicios complementarios. Se incluyen también referencias culturales.

Curso gratuito, abierto a cualquier persona del mundo interesada en aprender catalán y conocer la cultura catalana, elaborado por un equipo interdisciplinario de la UPF, con el apoyo del Departamento de Investigación y Universidades.