La UdL pone al alcance de los recién llegados recursos para que tengan una buena estancia y para que conozcan la ciudad y la lengua y la cultura catalanas. Para los estudiantes, al inicio de cada semestre se celebra una semana de bienvenida con actividades para conocer el entorno y un curso de catalán inicial, un aprendizaje que se puede ampliar con cursos de diferentes niveles.
Cabe destacar el importante papel que tiene el Voluntariado Lingüístico, con miembros de la comunidad universitaria que acompañan y ayudan a los recién llegados tanto en el aprendizaje de la lengua como en el conocimiento del territorio y de la cultura catalana.
También existe la posibilidad de practicar el catalán a través de la Bolsa de Intercambio Lingüístico (BIL), pensada como un punto de encuentro y de intercambio entre hablantes de distintas lenguas.