Lerne Katalanisch und hab Spaß dabei!

Möchtest du andere Studierende kennenlernen, während du Katalanisch lernst? Im Rahmen ihrer Willkommensprogramme bieten die katalanischen Universitäten einen Sprach- und Kulturaustausch mit anderen Studierenden. Wir heißen dich willkommen, damit du Sprachen und neue Leute (kennen)lernst. 

 

Ells ja ho han fet. No t'ho perdis!

Vols conèixer altres estudiants mentre aprens català? Les universitats catalanes t'ofereixen intercanvis.

Bild von Alex während des Interviews über das Mentorenprogramm an der Universität Vic

Alexander Magnusson

"Das Mentor-Programm in drei Worten: unterhaltsam, spannend und lehrreich"
Bild von Pedro, während er ein kurzes Video von sich aufnimmt, in dem er von seinen Erfahrungen beim Sprachvolontariat berichtet

Pedro (Portugal)

"Dank dem Sprachvolontariat habe ich meinen Platz in Katalonien gefunden"
Katerine aus Kanada erzählt, wie sie während ihres Erasmusaufenthalts 2018-2019 Katalanisch lernte

Katerine (Kanada)

"Ich empfehle jedem dieses Programm, unabhängig von seinen Katalanischkenntnissen"
Jiang Meijie (China) lächelt in die Kamera

Jiang Meijie (China)

"Ich lerne Katalanisch, weil es die offizielle Sprache Kataloniens ist"
Finden deinen Sprachpartner

Sprachvolontariat

Willst du einem ausländischen Studenten helfen, unsere Sprache zu lernen und unsere Kultur kennenzulernen? Mehrere katalanische Universitäten bieten Studenten von Austauschprogrammen sprachliche und kulturelle Hilfestellung seitens Studenten der eigenen Universität an.

Erfahre mehr zu unseren Materialien und lerne Katalanisch!

image/svg+xml
Begleite einen Austauschstudenten
Meine ersten Worte
Lust auf einen Plausch
Gespräche
Didaktischer Führer
Wortschatz
Pdf
Zielsetzung

Ideen zur didaktischen Nutzung der Bilder darzulegen, damit die Fachkräfte ein einfaches Modell im Unterricht anwenden können.

Beschreibung

Beinhaltet zwei verschiedene Serien, wobei beide für den Einstieg in die Sprache und die Grundstufe geeignet sind. Die erste Sammlung enthält 23 Bilder mit Dialogen zu Alltagsaktivitäten und einen didaktischen Führer, um die Anwendung im Unterricht zu erleichtern. Die zweite Sammlung besteht aus 17 Bildern mit Dialogen, die auf der Geschichte Kataloniens beruhen und wichtige Persönlichkeiten einbinden.

 

image/svg+xml
Lust auf einen Plausch
Ich spreche
Gespräche
Text
Wortschatz
Pdf
Zielsetzung

Dialoge und Gespräche zwischen Lernenden und Volontären zu erleichtern, die an Volontariatsprogrammen oder an Leseclubs als Lernende der katalanischen Sprache teilnehmen.

Beschreibung

Es handelt sich um verschiedene Themenvorschläge, die dafür gedacht sind, Dialoge und Gespräche zu fördern und gleichzeitig das Erlernen der Sprache anhand von Texten zu vertiefen.

 

image/svg+xml
Ich lerne Katalonien kennen
Lust auf einen Plausch
Text
Pdf
Zielsetzung

Das Erlernen der Sprache mit der sozialen, geschichtlichen und kulturellen Realität Kataloniens in den Zusammenhang zu bringen.

Beschreibung

Unterstützende Materialien, um Lernende der Anfängerstufe während Präsenzkursen, beim selbständigen Lernen oder bei Sprachaustauschprogrammen zu begleiten. 

Herausgegeben von der Universität Barcelona.

 

image/svg+xml
Lust auf einen Plausch
Gespräche
App
Zielsetzung

Die Kenntnisse der katalanischen Sprache mithilfe von technischen Anwendungen zu stärken.

Beschreibung

Kostenlose App zur Suche eines/r SprachpartnersIn. Mithilfe der Geolokalisierung finden Personen, die fließend Katalanisch sprechen, und Lernende, die ihre Kenntnisse der Sprache verbessern möchten, zueinander. Herausgegeben von der Plattform für Sprache (Plataforma per la Llengua) mit Unterstützung der Regierungen von Katalonien, Valencia und der Balearen sowie Spenden von 205 Spendern.

 

image/svg+xml
Begleite einen Austauschstudenten
Meine ersten Worte
Kommunikative Fertigkeit
Lust auf einen Plausch
Ich schreibe
Ich lese
Ich spreche
Selbständiges Lernen
Didaktischer Führer
Sprachliche Materialien
Text
Online
Zielsetzung

Zur Konversationsförderung für Teilnehmer am Programm Freiwillige Unterstützer der Sprache (Voluntariat per la llengua – VxL), Lehrer von Präsenz- bzw. Online-Kursen für Katalanisch (als Lehrmittel im Unterricht), für Schüler als unterstützendes Lehrmaterial außerhalb des Unterrichts und für alle, die Katalanisch lernen und üben möchten.

Beschreibung

Fils de conversa besteht aus 10 thematischen Einheiten, die aktuelle Themen behandeln. Jede Einheit umfasst vier Blöcke, die Fäden genannt werden: Mira i parla (Sehen und Sprechen); Escolta i parla (Hören und Sprechen); Guaita i opina (Beobachten und Stellung nehmen) sowie Parlem-ne i fem (Darüber sprechen und handeln). Jeder Faden bietet 4 Aktivitäten zur Präsentation von Vokabular, als Anregung zum Lesen unter Gleichen, zum Üben von Sprach- und Kommunikationsstrukturen und vor allem zur Förderung der Konversation.

Das Material umfasst 300 Aktivitäten zur Förderung der Interaktion und Konversation. Ausführliche Anweisungen zu seiner Verwendung finden sich im Benutzerhandbuch (Guia d’ús).

Erstellt vom Sekretariat für Sprachpolitik

image/svg+xml
Begleite einen Austauschstudenten
Lust auf einen Plausch
Gespräche
Text
Wortschatz
Pdf
Beschreibung

Unterstützende Tools für alle, die Katalanisch-Anfänger beim Lernen betreuen (Mentoren, Sprachvolontäre usw.). Das Material umfasst sieben Module, die sich mit echten Alltagssituationen beschäftigen und Wortschatz, häufige Redewendungen sowie Informationen zur Grammatik enthalten.

Dieses Projekt wurde von den Fachkräften für sprachliche Dynamisierung der universitären Sprachdienste mit Unterstützung des Sekretariats für Universitätswesen und Forschung des katalanischen Ministeriums für Wirtschaft und Wissenschaft entwickelt.

image/svg+xml
Begleite einen Austauschstudenten
Lust auf einen Plausch
Plurikulturalität
Gespräche
Pdf
Zielsetzung

Vermittlung von Ideen, Orientierungshilfen und Vorschlägen um Austauschtreffen selbständig zu gestalten und über Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Kulturen und Ländern in Bereichen wie Lebenshaltung und Selbstorganisation nachzudenken.

Beschreibung

Dieser Sprachführer ist als PDF verfügbar und in verschiedenen Sprachen (Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Okzitanisch, Portugiesisch und Chinesisch) erhältlich. Er besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil wird das Konzept des Sprachaustausches definiert und es werden Themen wie Aufbau, Dauer, Ort und Aktivitäten der Treffen behandelt. Im zweiten Teil werden Gesprächsthemen vorgeschlagen und Gedankenanstöße zu Unterschieden zwischen Kulturen und Ländern im Alltagsleben gegeben.

Herausgegeben von den universitären Sprachdiensten mit Unterstützung des Sekretariats für Universitätswesen und Forschung des katalanischen Ministeriums für Wirtschaft und Wissenschaft.

 

image/svg+xml
Meine ersten Worte
Lust auf einen Plausch
Gespräche
Wortschatz
Pdf
Zielsetzung

Den Grundwortschatz in Bildern darzustellen (...)

Beschreibung

 Das Lehrmittel besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil enthält den Wortschatz in Bildern und der zweite bietet einen kurzen Gesprächsführer. Der Wortschatz besteht aus über 1000 katalanischen Vokabeln, die jeweils bildlich dargestellt werden und in Themen unterteilt sind (Vorschule, Erwachsenenbildung, Apotheke, Kräuter und Gewürze, Mahlzeiten usw.). Das Hauptthema jeder Darstellung ist auf Katalanisch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Deutsch, Arabisch und Chinesisch angegeben. Dazu gehören außerdem eine Karte der katalanischen Regionen und eine Weltkarte. Herausgegeben von der Generaldirektion für Sprachpolitik des katalanischen Ministeriums für Kultur.

 

image/svg+xml
Meine ersten Worte
Lust auf einen Plausch
Audio
Gespräche
Wortschatz
MP3
Pdf
Zielsetzung

S’adreça a persones que volen practicar la fluïdesa en català i escoltar diferents varietats dialectals.

Beschreibung

Zusammenstellung von Alltagsgesprächen, die bei der Grundstufe beginnt und an Schwierigkeit zunimmt. Die Dialoge sind als PDF verfügbar und können als MP3-Datei gehört werden.

 

Wenn du Student/in bist und an einer katalanischen Universität studierst oder studiert hast, kannst du an den verschiedenen Sprachaustausch- oder Sprachvolontariatmaßnahmen teilnehmen, die von den einzelnen Universitäten organisiert werden.

Wenn du kein/e Student/in bist, kannst du als Schüler/in am Sprachvolontariatprogramm teilnehmen, das von der Generaldirektion für Sprachpolitik organisiert wird.

Bei einem Sprachaustausch schließen sich jeweils zwei Studierende zusammen, und zwar eine katalanischsprachige Person, die eine andere Sprache lernen möchte, und ein/e AustauschstudentIn, der/die Katalanisch üben möchte. Die meisten katalanischen Universitäten bieten Börsen für den Sprachaustausch an, mithilfe derer sich die Studierenden, je nach Sprache, kontaktieren können. Danach sind es die Studierenden selbst, welche ihre Treffen organisieren.

Wenn du Student/in bist und an einer katalanischen Universität studierst oder studiert hast, kannst du an den verschiedenen Sprachaustausch- oder Sprachvolontariatmaßnahmen teilnehmen, die von den einzelnen Universitäten organisiert werden.

Wenn du kein/e Student/in bist, kannst du als Schüler/in am Sprachvolontariatprogramm teilnehmen, das von der Generaldirektion für Sprachpolitik organisiert wird.