La UdL posa a l’abast dels nouvinguts recursos perquè hi tinguin una bona estada i perquè coneguin la ciutat i la llengua i la cultura catalanes. Per als estudiants, a l’inici de cada semestre es fa una setmana de benvinguda amb activitats per conèixer l’entorn i un curs de català inicial, un aprenentatge que es pot ampliar amb cursos de diferents nivells.
S’ha de destacar el paper important que hi té el Voluntariat Lingüístic, amb membres de la comunitat universitària que acompanyen i ajuden els nouvinguts tant en l’aprenentatge de la llengua com en el coneixement del territori i de la cultura catalana.
També hi ha la possibilitat de practicar el català a través de la Borsa d’Intercanvi Lingüístic (BIL), pensada com un punt de trobada i d’intercanvi entre parlants de diferents llengües.