|
|
|
|
|
|
|
 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
| 朋友（男性）朋友（女 姓） | amic amiga |
| 跳舞 | ballar |
| 酒吧 | bar |
| 音乐酒吧 | bar musical |
| 夹心面包 | entrepà |
| 咖啡 | cafè |
| 比赛 | cursa |
| 庆祝 | celebrar |
| 吃晚饭 | sopar |
| 电影院 | cinema |
| 吃午饭 | dinar |
| 音乐会 | concert |
| 认识 | conèixer |
| 告诉 | dir-se |
| 体育 | esport |
| 吃早饭 | esmorzar |
| 迪斯科舞厅 | discoteca |
| 爱上 | enamorar-se |
| 遇见 | trobar-se |
| 门票 / 入囗 | entrada |
| 学习 | estudiar |
| 短途游览 / 远足 | excursió |
| 郊游运动 | excursionisme |
| 展览会 | exposició |
| 足球 | futbol |
| 健身房 / 体操馆 | gimnàs |
| 说话 | parlar |
| 玩 | jugar |
| 打电话 / 叫 | trucar |
| 吃小点(下午) | berenar |
| 展览馆 | museu |
| 音乐 | música |
| 群 /伙 / 帮 | colla |
| 散步 | passejar |
| 游泳池 | piscina |
| 比萨饼店 | pizzeria |
| 海滩 | platja |
| 约会 | quedar |
| 热爱 | estimar |
| 送礼物 | regalar |
| 饭馆 | restaurant |
| 出去 | sortir |
| 戏剧院 | teatre |
| 做工作 / 干活 | treballar |
| 和伙伴交往 | Relacionar-se amb els companys i companyes |
| 你好！ | Hola! |
| 早上好！ | Bon dia |
| 下午好！ | Bona tarda |
| 晚上好！/ 晚安！ | Bona nit |
| 你叫什么？ | Com et dius? |
| 我叫----- -安东尼 -安东尼亚 |
Em dic
- Antoni - Antònia |
| 你好吗？ | Com estàs? |
| 你是哪国人？ | D’on ets? |
我从法国来 我从德国来 |
Sóc |
我是意大利人 我是瑞典人 |
Sóc |
|
你在-----有多长时间了？ - 巴塞罗那 - 莱里达 |
Quant fa que ets |
| 你住在哪里？ | On vius? |
| 我住在----- - 基罗纳 - 格让罗亚斯 |
Visc a
- Girona |
| 我住在----- - Muntaner 街 -Joanic 广场 |
Visc |
| 你在学什么？ | Què estudies? |
|
我学---- -数学 -(我)在语言系(学习) |
Estudio |
| 你上什么课？ | Quin curs fas? |
| 我----- - 上三年级 - 上四年级 - 搞项目 |
Faig |
| 你准备在巴塞罗那住很长时间吗？ | T’estaràs molt temps a Barcelona? |
| 我们可以在街上会面吗？ | Podríem trobar-nos a classe? |
| 你的课上得怎么样？ | Et van bé les classes? |
| 我学语言有一点困难 | Em costa una mica l’idioma |
| 你可以把笔记借给我吗 ？ | Podries deixar-me els apunts, sisplau? |
| 我可以复印你的笔记吗 ？ | Podré fotocopiar els teus apunts? |
| 你有电话吗？ | Tens telèfon? |
| 我的电话号码是----- | El meu telèfon és el… |
| 我-----会打电话给你 - 今天上午 -今天中午 -今天下午 -今天晚上 |
Et trucaré |
| 打电话给我 | Truca’m |
| 别----打电话给我 -太早 -太晚 |
No truquis |
| 你在巴塞罗那还认识谁？ | Coneixes algú més, a Barcelona? |
| 我在巴塞罗那再没有其他的熟人了 | No conec ningú més a Barcelona |
|
你想不想我们明天见面 ？ |
Vols que ens trobem demà? |
| 我们可以去吃饭或者散步 | Podem dinar o passejar… |
| 你几点钟吃-----？ -早饭 -午饭 -(下午)小点 -晚饭 |
A quina hora - dines? - berenes? - sopes? |
| 我八点吃早饭 我12点钟吃午饭 我 5点时钟吃小点 我9点钟吃晚饭 |
Esmorzo a les 8 (vuit) |
| 你想几点钟吃午饭？ | A quina hora voldràs dinar? |
| 我想12点钟吃午饭 | Vull dinar a les dotze |
| 太-----了 - 早 - 晚 |
És molt
- d’hora! - tard! |
| 你在哪里工作？ | On treballes? |
| 你做什么工作？ | Quina feina fas? |
| 你-----出去玩吗？ - 有时晚上 - 有时傍晚 - 有时周末 |
Surts |
| 你想不想偶尔傍晚出去玩？ | Vols sortir algun vespre? |
| 我想-----去 - 和你一起 -和你的朋友一起 |
M’agradaria venir
- amb tu |
| 我们下次再约吧 | Ja quedarem |
| 你喜欢-----吗？ - 音乐 -去电影院 -戏剧 -足球 -远足 -海滩 |
T’agrada
la música?
T’agrada |
| 你喜欢什么音乐？ | Quin tipus de música t’agrada? |
| 你喜欢什么电影？ | Quines pel·lícules prefereixes? |
| 你做一些什么体育运动？ | Practiques algun esport? |
| 你去-----吗？ - 健身房 - 游泳池 |
Vas |
| - 什么体育运动？ - 一些什么运动？ 你锻炼 |
- Quin esport
practiques? |
| 你周末做些什么？ | Què fas els caps de setmana? |
| 你夏天做些什么？ | Què fas els estius? |
| 你喜欢旅游吗？ | T’agrada viatjar? |
| 你去过-----吗？ - 意大利 - 德国 - 法国 |
Has estat mai |
| 你都去过哪些国家？ | Quins països coneixes? |
| 你去过哪些城市？ | Quines ciutats coneixes? |
| 我们能再见面吗？ | Ens tornarem a veure? |
| 再见 | Adéu! |
| 回头见 | Fins aviat! |
| 明天见 | Fins demà! |
| 再会 | A reveure! |
| 提悠闲建议 | Suggerir activitats de lleure |
| 我们可以去----- -喝杯咖啡 -喝酒 -吃个夹心面包 -吃冰淇淋 -吃馆子 |
Podríem anar |
| 我们去-----怎么样？ - 看电影 - 看戏剧 - 迪斯科 - 看足球赛 |
Per què no anem
- al cine? |
| 我想去----- - 散步 - 海滩 - 购物 |
Tinc ganes |
| 我想---- -过夜生活 - 去港囗 - 去市外 -远足 -去Port Aventura -看巴儿萨队的足球比赛 -到比利牛斯山脉去长途徒步旅行 - 跑马拉松 |
M’agradaria |
|
现在最红火的酒吧是哪些 ？ |
Quins bars estan de moda? |
| 你们认识一家-----的酒
吧吗？ -有现场音乐演奏 -有表演 |
Coneixeu algun bar on hi hagi |
有没有男性同性恋者夜总会？ 有没有女姓同性恋者夜总会？ |
Hi ha algun local |
| 这条街有些什么)餐厅？ | Quins restaurants hi ha en aquest barri? |
| 有没有加泰兰餐餐厅？ | Hi ha algun restaurant de cuina catalana? |
| 在什么地方可以找到便宜的餐厅,？ | On es pot menjar bé de preu? |
| 哪家电影院放映影片-----？ | A quin cine fan la pel·lícula…? |
| 我们在什么地方可以得到-----
的信息 -有关演出 -有关音乐会 |
On podem trobar informació |
| 在在什么地方可以买到-----票？ -戏剧演出 -某某音乐会 |
On es compren les entrades |
| “圣人”日及生日祝贺 | Felicitar pel sant o l’aniversari |
| 生日快乐！ | Per molts anys! |
| 祝贺你！ 恭喜！ |
|
| 我给你带了一件礼物 | T’he portat un regal |
| -----过的怎么样？ - 你的“圣人日“ - 你的生日 |
Com has passat el dia del |
| 他们给你送礼物了吗？ | T’han fet regals? |
| 他们给你送了什么礼物？ | Què t’han regalat? |
| 你怎样庆祝了-----？ - 你的圣人日 -你的生日 |
Com has celebrat
- el sant |
| 交友 | Lligar |
| 你穿----- -一件衬衣 -宽松的上衣 -一件运动衫 -一条裙子 - 好看的 -很高雅的 -很新异的 |
Portes
- molt elegant - molt original |
| -----很适合你？ -这个发誓 -这件外衣 -这件夹克衫 |
Et queda molt bé |
| -----很适合你 -这双耳环 -这条裤子 -这双眼镜 |
Et queden molt bé |
| 你-----说的很好 -英语 -意大利语 -德语 -加泰兰语 西班牙语 |
Parles molt bé
- l’anglès - l’italià |
| 你有一双很美丽的眼睛 | Tens uns ulls molt bonics |
| 你愿意和我跳舞吗？ | Vols ballar amb mi? |
| 我很喜欢你 | M’agrades (molt) |
| 你很----- -热情 -和蔼可亲 -有趣 - 有吸引力 -慈爱 -聪明 |
Ets molt - amable |
| 和你在一起我感觉很好 | Estic molt bé amb tu |
| 和你在一起我过的很愉快 | M’ho passo molt bé quan estic amb tu |
| 我喜欢听你讲故事给我 | M’agrada que m’expliquis coses |
| 我在这感到----- -快乐（男） -快乐（女） |
Estic
- content - contenta d’estar aquí |
| 你和我对每件是的看法意见都一致 | Tu i jo sempre estem d’acord en tot |
| 我们可以下次再见面 | Ens podríem tornar a veure |
| 我们应该更经常地见面 | Ens hauríem de veure més sovint |
| 我(渐渐地)爱上你了 |
M’estic enamorant de tu |
我爱上你了（男） 我爱上你了（女） |
Estic
- enamorat de tu |
| 我们到-----去怎么样？ -一个安静一点的地方 --我家 -你家 |
Vols que anem |
| 我爱你 | T’estimo |
| 买门票 | Comprar entrades |
| 我想要两张第-----场的
门票 |
Voldria dues entrades per a la sessió de… |
| 还剩明天的门票吗？ | Per demà, queden entrades? |
| 我要三张-----的票 -前排 -一楼 -包厢 站着 |
Vull tres entrades
- a platea - de pista |
| 票价是多少？ | Quin preu tenen? |
| 我应该在什么地方领门票？ | Les entrades, on les he de recollir? |
| 我可以到几点钟为止来领 取门票？ | Fins a quina hora puc passar a recollir les entrades? |
| 大学的娱乐活动 | Activitats de lleure de la Universitat |
| 我想询问有关AEGEE(欧洲人综合学习协会)的信息 | Volia informació de les activitats de l’AEGEE (Associació d’Estudis Generals dels Estats d’Europa) |
| 协会组织-----活动吗？ - 体育 -文化 -城市观光 -观看演出的 |
L’associació organitza |
| 您有-----活动日程表
吗？ -今天的 -这周的 -这个月的 |
Tenen un calendari de les activitats
- d’avui? |
| -----是什么时候？ -体育周 -文化游览 -夜晚出游 |
En quines dates hi ha |
| -----是哪天？ -欢迎会 - 欢送会 |
Quin dia és la festa |
| 约会地点是在哪里？ | On és el punt de trobada? |
| 我们几点见面？ | A quina hora ens trobem? |
|
高迪建筑物游览什么时候开始？ |
A quina hora comença el recorregut de Gaudí? |
| 周六的晚会几点钟结束？ | A quina hora acaben les festes del dissabte? |
| 夜晚出游时间是多久？ | Quant dura la sortida nocturna? |
| 我想参观奥运村和 Montjuic 山 | Vull veure la Vila Olímpica i Montjuïc |
| 这些活动的费用是多少？ | Les activitats, quin preu tenen? |
| 打折扣或发补助金吗？ | Hi ha descomptes o beques? |
| 出租化妆服饰吗？ | Hi ha lloguer de disfresses? |
| 晚会在什么地方举行？ | On se celebra la festa? |
| 有没有集体去-----的车辆？ | Hi haurà transport col·lectiu per anar a…? |
| 有去-----的共享交通工具吗？ | Hi ha transport compartit? |
| 去-----的车从哪里出发？ -Sitges巴塞罗那附近的一个小镇 -la Molina (山名） |
D’on surten els cotxes cap a
- Sitges? |
| 在什么地方可以乘去-----火车？ | On s’agafen els trens cap a…? |
从Sitges应该怎么回来？ |
Per tornar de Sitges, com es fa? |
