|
|
|
|
|
|
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
|
扩大 / 放大 / 拓宽 / 延长 |
|
|
取 消 / 作废 / 撤消 / 解除 |
|
|
及格 |
|
|
科 目 / 学科 |
|
|
银行 |
|
|
圆珠笔 |
|
|
储蓄银行 |
|
|
日历 / 课 程表/ 日 程表 / 一览表 |
|
|
证 件 / 卡 |
|
|
文 件夹 |
|
|
证 书 / 执照 |
|
|
周 期 |
|
|
密码 |
|
|
行 列 / 长队 |
|
|
买 |
|
|
付 款凭证 |
|
|
生 效 / 合法 / 有效 |
|
|
使 生效 / 验证 |
|
|
学 分 |
|
|
课程 |
|
|
退还 / 退款 |
|
|
文 凭证书 |
|
|
档 案 |
|
|
文 件 |
|
|
专家 |
|
|
记 录 |
|
|
(大 学的)系, 科 |
|
|
组 / 群 |
|
|
指 南 / 向导 |
|
|
时 间表 / 课程表 |
|
|
印 刷单页( 表格） |
|
|
使 用说明书 / 指示 / 指令 |
|
|
铅笔 |
|
|
学 士学位 |
|
|
报名注册 |
|
|
入 学登记 |
|
|
更 改 / 修 改 |
|
|
数 字 |
|
|
必 修的 |
|
|
选修的 |
|
|
支 付 |
|
|
教 学纲要 / 课程提纲 |
|
|
笔 |
|
|
预 备注册 |
|
|
学习计划 / 课程表 / 纲要 |
|
|
填 |
|
|
放 弃 |
|
|
撤 回 / 放弃 / 取消 |
|
|
收 据 |
|
|
毡头笔 |
|
|
医疗保险 |
|
|
学 期 |
|
|
体 育室 / 体育 设备 |
|
|
考试不及格 |
|
|
论文 |
|
|
手续 |
|
|
轮 次 |
|
|
辅 导教师 |
|
报
名注
册信息咨询 |
Demanar informació per matricular-se |
|
报 名手续如何办理？ |
|
|
我应该在哪里报名？ |
|
|
报
名什么
时候-----？ |
Quan - comença - acaba el termini de matriculació? |
|
我 在什么地方可以买到报名表？ |
|
|
我 要一张报名登记表 。 |
|
|
这些表格多少钱？ |
|
|
我 想要参阅一下 -----系 的学生指南 |
|
|
我 想要一本这个系的学科 指南 |
|
|
哪
些是-----课？ |
Quines assignatures són |
|
-----算
入学分吗？ |
compta com a crèdit? |
|
这些实习 / 练习算不算入学分? |
|
|
这个科目的代码 是什么 ？ |
|
|
这个学 期我总共需要拿 到 多 少学分？ |
|
|
能请您告诉我-----在什么地方 吗？ |
Em podria explicar on és |
|
填写表格 |
Emplenar els impresos |
|
我-----需要 帮助 |
Necessito ajuda |
|
这里
写了些什么？ |
|
|
我应
该在这里
填什么？ |
|
|
我 没有明白 |
|
|
请再给我 解释一 遍,好吗？ |
|
|
我可以用-----写吗？ |
Puc escriure-ho amb - llapis? - ploma? |
|
我还 缺什么文件吗？ 我还要 填别的表吗？ 需要办别的手续吗？ |
|
要轮号 |
Demanar torn |
|
我 需要排队报名吗？ |
|
|
我
要一个-----上
课的
报名
登记的号 |
Vull número per matricular-me - al matí |
|
我 的伙伴可以来替我报名吗？ |
|
|
我 可以替我的伙伴报名吗？ |
|
|
请 给我两个号码,好吗？ |
|
|
我 的报名号码几点钟开始报名？ |
|
|
要 是迟到,我 的轮号仍 有效吗？ |
|
|
我的报名 号搞丢了,我该怎么 办？ |
|
交表 |
Lliurar els impresos |
|
我 是来报名的 |
|
|
我 想报名 |
|
|
表 填得对吗？ |
|
|
证 件正确吗？ |
|
|
请 告诉 我是否所有的证件都正确 ? |
|
|
我 所在 的大 学会直接把我的成绩单凭证寄过来 |
El certificat de notes el rebran directament de la meva universitat |
|
我 所在的 大学会把我的档案寄给您 |
|
|
我想申请医疗保险 |
|
我 想使用体育室 |
|
|
我享有-----权 |
Tinc |
|
但 愿他们 发给我奖学 金 |
|
|
付 款在什么地方？ |
|
|
付 款期限是什么？ |
|
|
我 得带付款凭证来吗？ |
|
|
我 得办其它的手续吗？ |
|
更改 报名注册 |
Modificar la matrícula |
|
我 想换一个科目 |
|
|
这个 科目我可以换 报另外一个吗 ？ |
|
|
更换 报名注册的期限是什么？ |
|
|
更换报名 注册的截止时间 是什么 ？ |
|
|
我 想换一 个组, 这个时 间表不适合我 |
|
|
我 的所有的学分都有效吗？ |
|
|
您
承认我从-----获得的学分吗？ |
Em reconeixeran els crèdits |
|
我 可以延长注册吗？ |
|
|
我 可以延长注册到什么时侯为止? |
|
|
我办理延长注册需要一些 什么？ |
|
|
我 可以放弃一些学分吗？ |
|
|
取 消报名的 截止日期 是什么 ？ |
|
|
如 果放弃一些注 册学分, 给不给退款？ |
Si renuncio a la matrícula d’algun crèdit, tornen els diners? |
