 |
 |
 |
|
|
|
|
Real Player で聞くことが出来ます。 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
|
朝ご飯を食べる |
esmorzar |
|
砂糖 |
|
|
サンドイッチ |
|
|
穀物 (オートミールなど) |
|
|
クロワッサン |
|
|
ホットチョコレート |
|
|
ソーセージ類 |
|
|
エンサイマダ (パンケーキ) |
|
|
ビスケット、クラッカー |
|
|
ゆで卵 |
|
|
半熟たまご |
|
|
生ハム |
|
|
バター |
|
|
マーマレード、ジャム |
|
|
蜂蜜 |
|
|
トマトの汁を塗り付けたパン |
|
|
無漂白パン |
|
|
トーストパン |
|
|
フランスパン |
|
|
菓子パン |
|
|
チーズ |
|
|
サッカリン |
|
|
ケーキ、パイ |
|
|
アペリチーフ |
aperitiu |
|
ブラックオリーブ |
|
|
アンチョビー入りオリーブ |
|
|
グリーンオリーブ |
olives verdes |
|
塩味アーモンド |
|
|
煎りアーモンド |
|
|
アンチョビー |
|
|
トリ貝 |
|
|
ピーナッツ |
|
|
辛味ソースのかかったポテトフライ |
|
|
ポテトチップ |
|
|
生ハム角切り |
|
|
チーズ角切り |
|
|
イカのリング揚げのツマミ |
|
|
チョリソ・ソーセージのツマミ |
|
|
塩茹海老のツマミ |
|
|
飲み物 |
begudes |
|
炭酸ガス入り水 |
|
|
ミネラル・ウォーター 炭酸ガスの入っていない水 |
|
|
チョコレートセーキ |
|
|
カフェオレ |
|
|
ブラックコーヒー |
|
|
カフェインレス・コーヒー |
|
|
生ビール |
|
|
シャンペン |
|
|
ビール |
|
|
アルコール抜きビール |
|
|
ミルクコーヒー (小) |
tallat |
|
フラッペ |
|
|
オルチャタ |
|
|
紅茶など |
|
|
ミルク |
|
|
レモネード |
|
|
オレンジエード |
|
|
清涼飲料 |
|
|
ミルクティー |
|
|
レモンティー |
|
|
ベルモット |
|
|
白ワイン |
|
|
ローゼワイン |
|
|
赤ワイン |
|
|
フルーツジュース |
|
|
ファースト・ディッシュ |
primers plats |
|
パエーヤなどの米料理 |
|
|
ブロッコリ |
|
|
カネロニ |
|
|
カリフラワー |
|
|
サラダ |
|
|
オードブル |
|
|
野菜肉交ぜ鍋 |
|
|
スパゲッティ |
|
|
ほうれん草 |
|
|
鱈入りサラダ |
|
|
土鍋で煮たヌードル |
|
|
エジプト豆 |
|
|
いんげん豆 |
|
|
生いんげん豆 |
|
|
豆類 |
|
|
レンズ豆 |
|
|
マカロニ |
|
|
メロンと生ハム盛り合わせ |
|
|
パエーヤ |
|
|
濃厚なスープ |
|
|
スープ |
|
|
野菜 |
|
|
メイン・ディッシュ |
segons plats |
|
肉だんご |
|
|
鱈 |
|
|
ビフテキ |
|
|
カタルーニャ地方のソーセージ |
|
|
肉 |
|
|
豚肉 |
|
|
兎 |
|
|
子羊 |
|
|
コロッケ |
|
|
シチュー |
|
|
フーカデン |
|
|
ハンバーグ |
|
|
フライ・エッグ |
|
|
したびらめ |
|
|
背肉 |
|
|
貝類 |
|
|
メルルーサ (鱈の類) |
|
|
冷凍してある魚 |
|
|
鮮魚 |
|
|
ピザ |
|
|
鶏肉 |
|
|
あんこう |
|
|
ソーセージ |
|
|
フランクフルト・ソーセージ |
|
|
鰯 |
|
|
子牛 |
|
|
オムレツ |
|
|
ジャガイモ入りオムレツ |
|
|
肉の一片 |
|
|
料理方法 |
maneres de cuinar |
|
網焼き |
|
|
漁師風の |
|
|
鉄板焼き |
|
|
天ぷら風 |
|
|
燻製 |
|
|
オーブン焼き |
|
|
燻り上げ |
|
|
蒸し焼き |
|
|
調味した |
|
|
焼いた |
|
|
煮た |
|
|
生の |
|
|
甘い |
|
|
酢漬け |
|
|
揚げた |
|
|
グラタン |
|
|
煮たもの |
|
|
刻んだ |
|
|
辛い |
|
|
(食品に) 衣をかける |
|
|
詰め物 |
|
|
かき混ぜた |
|
|
塩味の |
|
|
軽く油で揚げた |
|
|
ソースと添え物など |
salses i acompanyaments |
|
食用油 |
|
|
葫入りオリーブソース |
|
|
ベシャメル (ソース) |
|
|
汁 |
|
|
バター |
|
|
マヨネーズ |
|
|
芥子 |
|
|
パン |
|
|
胡椒の実 |
|
|
摩り下ろしたチーズ |
|
|
ロメスコ (ソース) |
|
|
塩 |
|
|
トマト・ソース |
|
|
ピンク・ソース |
|
|
グリーン・ソース |
|
|
酢 |
|
|
酢和えの玉ねぎソース |
|
|
添え物 |
guarnicions |
|
朝鮮あざみ |
|
|
ご飯 |
|
|
茄子 |
|
|
青瓜 |
|
|
マッシュルーム |
|
|
臓物の煮込み |
|
|
エスカリバダ (ピーマン、茄子、玉ねぎなどを蒸し焼きしたもの) |
|
|
ポテトフライ |
|
|
ピーマン |
|
|
マッシュポテト |
|
|
きのこ |
|
|
野菜 |
|
|
デザート |
postres |
|
カタルーニャ風カスタードクリーム |
|
|
プリン |
|
|
ホイップクリーム付き苺 |
|
|
フルーツ |
|
|
チョコレートの乗ったアイスクリーム |
|
|
バニラ・アイスクリーム |
|
|
フルーツサラダ |
|
|
林檎 |
|
|
桃 |
|
|
桃の缶詰 |
|
|
メロン |
|
|
マーマレード |
|
|
オレンジ |
|
|
パイ |
|
|
梨 |
|
|
アイスクリームの盛り合わせ |
|
|
パイナップル |
|
|
バナナ |
|
|
ドライフルーツの盛り合わせ |
|
|
チーズ |
|
|
生チーズと蜂蜜 |
|
|
葡萄 |
|
|
フルーツとヨーグルトの盛り合わせ |
|
|
フレッシュヨーグルト |
|
|
一般用語 |
vocabulari general |
|
オイル入れ、酢入れ |
|
|
味付けする |
|
|
砂糖 |
|
|
トレー |
|
|
カウンター |
|
|
飲む |
|
|
ボトル |
|
|
乾杯する |
|
|
レジ係 |
|
|
温める |
|
|
熱い |
|
|
ウエイター、ウエイトレス |
|
|
細長いコップに入っているビール |
|
|
メニュー |
|
|
夕食を食べる |
|
|
煮る |
|
|
料理人 |
|
|
食べる |
|
|
昼食を食べる |
|
|
グラス |
|
|
ナイフ・フォーク |
|
|
スプーン |
|
|
小匙 |
|
|
ナイフ |
|
|
勘定書き |
|
|
朝食を食べる |
|
|
間違う |
|
|
冷たい |
|
|
氷 |
|
|
ジャグ、ジョッキ |
|
|
リスト |
|
|
テーブルクロス |
|
|
メニュー |
|
|
おやつを食べる |
|
|
テーブル |
|
|
箸、爪楊枝 |
|
|
注文する |
|
|
皿、料理 |
|
|
一皿に盛った料理 |
|
|
味見する |
|
|
調べ直す |
|
|
コルク栓抜き |
|
|
塩 |
|
|
塩入れ |
|
|
ナプキン |
|
|
椅子 |
|
|
コーヒーカップ |
|
|
フォーク |
|
|
コップ |
|
|
ベジタリアン |
|
|
レストランで使う言葉 |
Funcionament del restaurant |
|
( ) は有りますか - 食券 - プリペイド・カード - 食堂用カード |
Hi ha - tiquets? |
|
学生証を見せる必要がありますか ( ) のテーブルは有りますか - 二人用 - 三人用 - 四人用 |
Hi ha taula per a |
|
ここに座っても良いですか |
|
|
待ち時間はどれぐらいですか |
|
|
すいません、メニューを見せて下さい |
|
|
日替わりメニューは有りますか |
|
|
( ) のメニューは有りますか - ベジタリアン向け - 無塩食 - ダイエット食 |
Hi ha menú |
|
すいません、一皿に盛った料理のメニューを見せて下さい |
|
|
( ) はどこに有りますか - ナプキン - お皿 - コップ |
On hi ha |
|
すいません、ナイフフォークはどこに有りますか ( ) はどこですか - スプーン - フォーク - ナイフ - 小匙 |
On hi ha sisplau? |
|
すいません、( ) を取って下さい - お塩 - オイル入れ - お盆 |
Puc agafar - la sal, sisplau? |
|
すいません、( ) はどこですか - 爪楊枝、箸 - グラス - 飲み物 |
On són sisplau? |
|
( ) はどこに有りますか - パン - 電話 |
On és |
|
すいません、トイレはどこですか |
|
|
食べ物と飲み物を注文する |
Demanar el menjar i la beguda |
|
( ) をお願いします - ブラックコーヒ - アイスクリーム - ビール |
Voldria prendre - un cafè - un gelat |
|
( ) は有りますか - アンチョビー入りのオリーブ - オレンジジュース - ポテトフライ |
Té |
|
( ) を下さい - 生ハムのサンドイッチ - プレーンオムレツ - 一皿に盛った食事 - ビフテキ |
Vull |
|
( ) を作って下さい - トマト汁を塗ったトーストパン - 紅茶など - メニューの三番目の料理 - ミックスピザ |
Faci’m |
|
( ) をお願いします - 今日のメニュー - ヨーグルト - 蜂蜜のかかった生チーズ - パエーヤ |
Voldria |
|
すいません、 - ビール - サラダ - ハウスワインを一本 - パンをもう少し ( ) を下さい |
Porti’m - una ampolla de vi de la casa, - més pa, sisplau |
|
( ) は、何が有りますか - フルーツ - デザート - 野菜 - 魚料理 |
Què hi ha de - fruita? - postres? - verdura? - peix? |
|
( ) を試してみたいのですが - オルチャタ - ブテｲファーラ - レンズ豆 - 目玉フライ |
M’agradaria tastar - l’orxata |
|
お薦めは何ですか |
|
|
今日は何が有りますか 今日のお薦めは何ですか |
|
|
すいません、メニューを見せて下さい |
|
|
( ) というのは、どんな物ですか - アリオリ - サンファイナ |
Què és |
|
( ) とはどういう事ですか - エスカリバダ - ロメスコ |
Què vol dir - romesco? |
|
私は ( ) が好きです - 焼きの浅い肉 - 薄味のチーズ - 冷たいミルク - 非常に熱いスープ - 厚くないパン |
M’agrada |
|
持ち帰り用に、 - この菓子パン - このサンドイッチ ( ) を包装してくれますか |
Em pot embolicar Me l’emportaré |
|
この皿を替えてもらえますか |
|
|
この料理を温めて下さい |
|
|
これは注文した料理と違います |
|
|
この料理は ( ) - 美味しくない - 塩から過ぎます - 辛過ぎます |
Aquest menjar - no és bo |
|
同じテーブルに同席した人達との会話 |
Parlar amb companys i companyes de taula |
|
すいません、 - 塩入れ - パン ( ) を取って下さい |
Passa’m - la sal, - el pa, sisplau |
|
( ) は如何ですか - 水 - デザート |
Vols - aigua? - postres? |
|
すいません、 - ワイン - 水 ( ) を少し下さい |
Posa’m una mica més - de vi, - d’aigua, sisplau |
|
すいません、 - 爪楊枝 - 油入れ - 瓶 ( ) を下さい |
Deixa’m sisplau |
|
( ) を試してみますか |
|
|
とても美味しいです! |
|
|
とても食欲があります |
|
|
余り食欲がありません |
|
|
もう良いですか |
|
|
戴きます! |
|
|
どうぞ! |
|
|
乾杯しましょうか |
|
|
勘定を払う |
Pagar |
|
すいません、勘定をお願いします |
|
|
幾らですか |
|
|
キャッシャーは何処ですか |
|
|
クレジットカードで払えますか |
|
|
レシートを下さい |
|
|
お釣りが多すぎると思います |
|
|
お釣りが間違っています |
|
|
間違いだと思います |
|
|
すいません、もう一度見直して下さい |
|
|
このワインは私のではありません |
|
|
この勘定書きは私のではありません |
|
|
私が注文したのは ( ) です |
|
|
ここには ( ) と書いてあります |
