 |
 |
 |
|
|
|
|
Real Player で聞くことが出来ます。 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
受領通知 |
|
|
飛行機 |
|
|
通知 |
|
|
ポスト |
|
|
手紙 |
|
|
郵便配達夫 |
|
|
書留郵便 |
|
|
郵便番号コード |
|
|
コレクション |
|
|
買う |
|
|
郵便 |
|
|
宛先 |
|
|
住所、所在地 |
|
|
送る |
|
|
速達郵便 |
|
|
消印 |
|
|
為替 |
|
|
用紙 |
|
|
小包 |
|
|
重さを量る |
|
|
重さ |
|
|
郵便、葉書、絵葉書 |
|
|
帯封する |
|
|
帯封 |
|
|
受け取り人 |
|
|
受け取り |
|
|
引き取る |
|
|
（小包の）受け取り |
|
|
代金引換 |
|
|
記入する |
|
|
差し出し人 |
|
|
切手 |
|
|
封筒 |
|
|
料金 |
|
|
電報 |
|
|
速達 |
|
|
売る |
|
|
窓口 |
|
|
手紙や小包を送ったり受け取ったりする時 |
Enviar i rebre cartes o paquets |
|
（ ）を送りたいのですが - 速達の手紙 - 書留郵便 - 小包 - 受領通知付き書留郵便 - 電報 |
Vull enviar |
|
何日かかりますか |
|
|
（ ）を書留扱いにしたいのですが - この小包 - この手紙 |
Voldria certificar |
|
この本を送る必要があります |
|
|
（ ）を〈 〉で送りたいのですが - この手紙 - この小包 - 航空便 - 速達便 |
Voldria enviar - aquesta carta - aquest paquet - per avió (carta) - per correu urgent (carta) - per avió (paquet) - per correu urgent (paquet) |
|
（ ）方法は何でしょうか - 一番安い - 一番安全な - 一番早い |
Quina és la manera |
|
速達で送る必要があります |
|
|
（ ）に差し出し人の名前を書かなければいけませんか - この手紙 - この送る物 - この小包 |
hi he de posar el nom del remitent? |
|
封筒に帯封しなければいけませんか |
|
|
郵便コード番号が判りません |
|
|
すいません、郵便コード番号を教えて下さい |
|
|
郵便コード番号の索引を調べたいのですが |
|
|
（ ）を待っています - 代金引換郵便物 - 書留 私の家に連絡して貰えますか |
Espero m’avisaran a casa? |
|
書留便の通知を受け取りました |
|
|
（ ）を受け取りに来ました - 書留 - 小包 - 書留郵便 |
Vinc a recollir |
|
パスポートが要りますか |
|
|
この他に何か身分証明書が要りますか |
|
|
（ ）は代わりの人でも受け取れますか - 書留郵便 - 小包 |
Pot venir una altra persona a recollir |
|
申し込み用紙 |
Impresos |
|
何か用紙に記入する必要がありますか |
|
|
用紙はどこにありますか |
|
|
（ ）用の用紙はどこにありますか - 書留郵便物 - 速達郵便物 - 代金引換郵便物 |
Voldria impresos |
|
この用紙は持って帰っても良いですか |
|
|
ここに書いてある事が解りません |
|
|
すいません、少し教えて下さい |
|
|
これは（ ） - どういう意味ですか - 何を書けば良いのですか |
On diu…, |
|
切手を買う時 |
Comprar segells |
|
切手はありますか |
Tenen segells? |
|
すいません、どこで切手を売っていますか |
|
|
どの窓口で切手を売っていますか |
|
|
（ ）の切手を下さい - この葉書用の - この手紙用の - この小包用の - この速達郵便用の |
Vull un segell |
|
（ ）郵便用の切手を下さい - 市内 - 国内 - 国際 |
Voldria segells per a correu - local |
|
（ ）の切手を下さい - 1ユーロ - 2ユーロ - 3ユーロ |
Voldria segells |
|
収集家用の切手は売っていますか |
|
|
切手を収集しています。各々二枚づつ下さい |
Faig col·lecció de segells. En voldria dos exemplars de cada |
|
いくらですか |
|
|
期日 |
Terminis |
|
届くのに何日かかりますか |
|
|
何時届きますか |
|
|
非常に急いでいます |
|
|
何時着くかを保証してくれますか |
|
|
掲示内容 |
Rètols |
|
切手売り場 |
|
|
申し込み書 |
|
|
書留 |
|
|
小包受け渡し場 |
|
|
平日の受け渡し取扱い時間 |
|
|
祝祭日の取扱い時間 |
|
|
市内郵便 |
|
|
国内及び外国郵便 |
|
|
EC加盟国 |
